Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alessandra Amoroso – La mia storia con te

Alessandra Amoroso – La mia storia con te

Dalszöveg és fordítás: Alessandra Amoroso - La mia storia con te Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Alessandra Amoroso Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Alessandra Amoroso] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Alessandra Amoroso. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az La mia storia con te.

EREDETI

Guardami bene negli occhi
Da troppo tempo sfuggi da me
Sembrano lontani quasi anni luce
Quei momenti con te Quando mi dicevi "Sei bellissima"
Mi facevi vivere una favola
Quando mi sentivo indispensabile
Di una gioia immensa fino a piangere
Mentre adesso è tutto lontanissimo
E ci divide un solco profondissimo Ancora, ancora...
Vorrei vivere intensamente
Quel sogno insieme
La mia storia con te Forse non c'è via d'uscita
Quando ogni cosa non va da sé
Sai, certe volte mi sento sola
Anche con te Eppure mi dicevi: «Sei bellissima.»
Scrivevi «Ti amo» su ogni pagina
Quando ripetevi: «Sei fantastica.»
Mi sfioravi e mi sentivo unica Ora invece è tutto lontanissimo
E ci divide un solco profondissimo Ancora, ancora...
Vorrei vivere intensamente
Quel sogno insieme Voglio addosso le tue mani
Voglio vivere a colori
Dimmi che quell'emozione ritornerà Ancora, ancora...
Vorrei vivere interamente Ancora, ancora...
Vorrei vivere immensamente
Quel sogno insieme
La mia storia con te
La mia storia con te 

FORDÍTÁS

Nézz mélyen a szemembe
Oly régóta menekülsz előlem
Úgy tűnik fényévekre vannak
Azok a veled töltött pillanatok Mikor azt mondtad “Gyönyörű vagy”
Egy tündérmesébe repítettél
Mikor nélkülözhetetlennek éreztem magam
A végtelen boldogságtól sírásban törtem ki
Miközben most minden oly távoli
És egy mély árok választ el minket Újra, újra …
Szeretném szendvedéllyel átélni
Azt az álmot veled
Az én sztorimat veled Talán nincs kiút
Mikor már nem magától jön
Tudod, néha egyedül érzem magam
Még veled is Pedig azt mondtad ”Gyönyörű vagy”
Azt írtad minden lapra ”Szeretlek”
Folyton ismételted ”Fantasztikus vagy”
Ez megérintett és különlegesnek éreztem magam Most mégis minden olyan távoli
És egy mély árok választ el minket Újra, újra …
Szeretném szendvedéllyel átélni
Azt az álmot veled A karjaidat fond körém
Az élet színeit akarom
Igérd meg, hogy ezek az érzések visszatérnek Újra, újra …
Szeretném teljesen átélni Újra, újra …
Szeretném vég nélkül élni
Azt az álmot veled
Az én sztorimat veled
Az én sztorimat veled 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *