Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Alejandro Fernández – Mañana es para siempre

Alejandro Fernández – Mañana es para siempre

Dalszöveg és fordítás: Alejandro Fernández - Mañana es para siempre Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Alejandro Fernández Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Alejandro Fernández] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Alejandro Fernández. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Mañana es para siempre.

EREDETI

El alma nos juntó
con sólo un beso de testigo
cada latido prometió
que ibas a estar
siempre conmigo. Hoy todo cambió
y es que has seguido otro camino
pero mi vida se quedó
toda en tus labios
toda contigo. Te dice un corazón desesperado
que regreses a mi lado
que la vida sin tu amor no ha sido igual
Te pido con el alma que recuerdes
que juraste no perderme
prometimos que no acabaría jamás
que mañana es para siempre. Dentro de mi piel
sigue la ausencia de tus manos
sigo tratando de entender
por que el destino
quiso engañarnos. Te dice un corazón desesperado
que regreses a mi lado
que la vida sin tu amor no ha sido igual.
Te pido con el alma que recuerdes
que juraste no perderme
prometimos que no acabaría jamás. Sé que hay
una fe que no se acaba
una luz y una mirada
que nos volverá a encontrar. Te pido con el alma que recuerdes
que juraste no perderme
prometimos que no acabaría jamás. Que mañana es para siempre. 

FORDÍTÁS

A lelkeink hoztak össze minket
Egy tanú csókjával
Minden szívdobbanáskor megígérted,
Hogy örökké velem leszel Mára minden megváltozott,
Egy másik utat követtél
De az életem teljesen üressé vált
Az ajkaid nélkül, nélküled Egy kétségbeesett szív mondja neked,
Hogy gyere vissza hozzám,
Hogy az élet a szerelmed nélkül már nem ugyanolyan
Arra kérlek, emlékezz a lelkeddel,
Hogy megesküdtél, hogy sosem fogsz elhagyni
Megígértük, hogy sosem lesz vége
És hogy a holnap örökké tart A bőrömön
Még mindig a kezeid hiányát érzem
Még most is próbálom megérteni,
A sors miért akart bolonddá tenni minket Egy kétségbeesett szív mondja neked,
Hogy gyere vissza hozzám,
Hogy az élet a szerelmed nélkül már nem ugyanolyan
Arra kérlek, emlékezz a lelkeddel,
Hogy megesküdtél, hogy sosem fogsz elhagyni
Megígértük, hogy sosem lesz vége Tudom, hogy még van
Hit, ami sosem ér véget
A fény, és megjelenés,
Amely visszatér és újra megtalál minket Arra kérlek, emlékezz a lelkeddel,
Hogy megesküdtél, hogy sosem fogsz elhagyni
Megígértük, hogy sosem lesz vége És hogy a holnap örökké tart 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *