Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Albin ( Albin Johnsén) – Frank

Albin ( Albin Johnsén) – Frank

Dalszöveg és fordítás: Albin ( Albin Johnsén) - Frank Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Albin ( Albin Johnsén) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Albin ( Albin Johnsén)] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Albin ( Albin Johnsén). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Frank.

EREDETI

Du kan falla hundra gånger jag ska rädda dig
Du kan slå mig hundra gånger jag ska älska dig
Du kan springa så snabbt du kan härifrån
hur långt du vill, jag finns där ändå Blåljus sirener ambulans i hundranittio
svär jag var rädd som fan
Blicken helt pixlig in på sjukhusinfarten
kände mig galen,
va tvungen va stark,
men aldrig känt mig så svag
panik i magen jag blev helt tagen
när doktorn kom fram med värsta allvaret
så många frågar men fick bara svaret
om man skriker vet ni att han lever
gör allt vi kan men det e ett svårt skede
försökte hålla gråten nere,
ingen tid att bryta hon får inte se
Allting va kaos, allting så snabbt
elvahundra gram höll de i en hand
så jävla liten men ändå så stark
du krigade hårt allt föll på plats Du kan falla hundra gånger jag ska rädda dig
Du kan slå mig hundra gånger jag ska älska dig
Du kan springa så snabbt du kan härifrån
hur långt du vill, jag finns där ändå Du kan falla hundra gånger jag ska rädda dig
Du kan slå mig hundra gånger jag ska älska dig
Du kan ställa till det göra allting riktigt svårt
jag ska få dig nå, allting du vill åt Jag minns innan du kom, minns hur dom sa
Hur ska du lyckas sen när du har fått barn
Du borde kanske satsa på nått stabilt
Tillbaka till skolan ta tag i ditt liv
Försök och förstå du är tjugotvå
Lägg musiken åt sidan det går nya tåg (hu)
Jag vill inte tro på sånt, jag har bara blivit bättre sen du kom
Det är som du ger mig nått maximal energi så vi kan tysta dom
För allt jag gör nu, gör jag för dig
Direkt efter studion hem till dig
Direkt efter giggen hem till dig
För ingenting alls betyder mer för mig
Det räcker med ett smile, eller hålla din hand
För att kunna hitta en mening med allt Du kan falla hundra gånger jag ska rädda dig
Du kan slå mig hundra gånger jag ska älska dig
Du kan springa så snabbt du kan härifrån
hur långt du vill, jag finns där ändå Du kan falla hundra gånger jag ska rädda dig
Du kan slå mig hundra gånger jag ska älska dig
Du kan ställa till det göra allting enkelt svårt
jag ska få dig nog, allting du vill åt. 

FORDÍTÁS

Elbukhatsz százszor is, én megmentelek
Megbánthatsz százszor is, akkor is szeretni foglak
Elrohanhatsz tőlem, amilyen gyorsan csak tudsz,
Amilyen messze csak akarsz, akkor is ott leszek Kék fény, sziréna, mentőautó, a 190-en*
Esküszöm kurvára féltem
A kép teljesen homályos a kórház bejáratánál
Bolondnak éreztem magam
Erősnek kellett legyek
De soha nem éreztem magam még ilyen gyengének
Pillangók a hasamban, teljesen ki voltam,
Mikor a doktor teljes komolysággal beszélt
Annyi kérdés, de csak most kapok választ
"Ha felsír, akkor tudják, hogy él,
Megtettünk mindent, de ez most nehéz helyzet"
Próbáltam benntartani a könnyeket
Most nem törhetek össze, nem láthatja meg
Minden káoszban, minden olyan gyors
Ezeregyszáz gramm, egy kézben tartva
Olyan kúrva kicsi, még is olyan erős
Keményen harcoltál, és minden rendbe jött Elbukhatsz százszor is, én megmentelek
Megbánthatsz százszor is, akkor is szeretni foglak
Elrohanhatsz tőlem, amilyen gyorsan csak tudsz,
Amilyen messze csak akarsz, akkor is ott leszek Elbukhatsz százszor is, én megmentelek
Megbánthatsz százszor is, akkor is szeretni foglak
Ha ezzel mindent nagyon nehézzé is teszel,
Akkor is segítek elérni, bármit akarsz Emlékszem, mielőtt jöttél, emlékszem, mit mondtak
"Hogy leszel sikeres egy gyerekkel a nyakadon?
Talán valami biztosabbal kéne foglalkozz
Menj vissza az iskolába, kezdj valamit az életeddel,
Próbáld már meg felfogni, csak 22 vagy
Tedd félre a zenét, van más is" (hu)
Én ezt nem így gondolom, csak jobb lettem mióta megjöttél
Olyan mintha csomó erőt adnál, el tudjuk őket némítani
Mert most már bármit teszek, azt érted teszem
Stúdió után egyből haza hozzád
Koncert után egyből haza hozzád
Mert számomra semmi sem jelent többet
Elég egy mosolyod, vagy ha foghatom a kezed,
Hogy jelentést adjon mindennek Elbukhatsz százszor is, én megmentelek
Megbánthatsz százszor is, akkor is szeretni foglak
Elrohanhatsz tőlem, amilyen gyorsan csak tudsz,
Amilyen messze csak akarsz, akkor is ott leszek Elbukhatsz százszor is, én megmentelek
Megbánthatsz százszor is, akkor is szeretni foglak
Ha ezzel mindent nagyon nehézzé is teszel,
Akkor is segítek elérni, bármit akarsz 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *