Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • Albin ( Albin Johnsén) – Din soldat

Albin ( Albin Johnsén) – Din soldat

Dalszöveg és fordítás: Albin ( Albin Johnsén) - Din soldat Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Albin ( Albin Johnsén) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Albin ( Albin Johnsén)] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Albin ( Albin Johnsén). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Din soldat.

EREDETI

Låt mig vara din soldat, ey! (3x) [Vers 1:Albin]
Har du också tänkt sista gången och gjort samma miss om och om sen?
Har du också legat vaken hela nätter, massa press, pressa tänder?
Har du också lovar dig själv, att imorgon tar jag tag i mig själv?
Har du också provat deras norm? (Sen fattat att du inte är som dem)
Har du också satt i en bil, bara kört tills du inte har bensin?
Har du också tänkt 'om jag flyr kommer allt bli bra inuti'?
Har du också fattat till slut att den enda som kan rädda dig är du?
Du behöver inte bära allt själv, för jag har känt allt precis som du känt! [Refräng: Kristin Amparo] (2x)
Jag har sett hur den där skiten alltid tär på dig,
Jag kommer kriga för din skull och finnas där för dig.
När du stupar nästa gång så vill jag bära dig.
Låt mig vara din soldat! [Vers 2:Albin]
Har du också kört huvudet i väggen, så hårt att det känns som du sprängt det?
Har du också svurit att aldrig, ge upp det du drömt och sett fram till?
Har du också stått på ditt jobb, sen känt att du är värd mer än så?
Har du också stressat ihjäl dig, för en lön som knappt ger dig skäl, nej?
Jag har också tappat ibland, för att snabbt försökt komma ikapp.
Jag har också sett när du faller, och försökt bygga nytt ifrån marken.
Jag har också varit nära min gräns, så jag fattar precis hur det känns.
Men jag lovar att allt kommer vända, om vi lovar att tro på oss själva! [Refräng: Kristin Amparo] (2x) För de pekar, blickar in oss, vinkar hitåt, måste bli nåt.
Skapa normer, väcka sorger, bygga luftslott utav ångest.
Informerar, propagerar. Ger oss manus för att leva.
Så vi blundar för det skeva men om vi vågar kan vi segla. [Refräng: Kristin Amparo] (2x) Låt mig vara din soldat! (3x) 

FORDÍTÁS

Had legyek a katonád, ey (3x) [Vers 1: Albin]
Veled is volt, hogy vissza gondoltál a múltkorira, de mégis újra meg újra elkövetted ugyanazt a hibát?
Veled is volt, hogy egész éjjel ébren feküdtél, tömeg, stressz, fogcsikorgatva?
Veled is volt, hogy megfogadtad, hogy holnap elkezdesz élni?
Veled is volt, hogy próbáltál normális lenni? (Aztán rájöttél, hogy te nem vagy olyan mint a többiek)
Veled is volt, hogy ültél a kocsiba, és csak vezettél amíg ki nem fogyott a benzin?
Veled is volt, hogy azt gondoltad, ha elszöksz, minden rendbe jön?
Veled is volt, hogy rájöttél, hogy csak te segíthetsz magadon?
Nem kell minden súlyt egyedül cipelj, mert én tudom pontosan mit érzel [Refrén: Kristin Amparo] (2x)
Láttam, ahogy a sok szarság szétszed téged,
Harcolni fogok érted, és ott leszek neked
Legközelebb, mikor elesel, majd én viszlek
Had legyek a katonád [Vers 2: Albin]
Veled is volt, hogy olyan erősen verted a falba a fejed, hogy azt hitted betörik?
Veled is volt, hogy megígérted magadnak, hogy soha nem adod fel az álmaid?
Veled is volt, hogy munka közben azt érezted, te ennél többet érsz?
Veled is volt, hogy stresszeltél a fizu miatt, amiből alig jössz ki?
Néha én is el vesztem, hogy aztán újra vissza kapaszkodjak
Láttam mikor elbuktál, és mindent elölről fel kellett építs
Én is voltam közel a határaimhoz, úgyhogy pontosan tudom, milyen érzés
De ígérem, minden rendben lesz, ha hiszünk egymásban [Refrén 2: Kristin Amparo] (2x) Mutogatnak ránk, néznek minket, legyintenek ránk, biztos van oka
Normákat hoznak létre, szomorúan ébrednek, légvárat építenek aggódából
Tájékoztatnak, propagálják, megmondják hogyan éljünk
Úgyhogy mi szemet hunyunk az ilyenek felett, ha kockáztatunk, nyerhetünk [Refrén 2: Kristin Amparo] (2x) Had legyek a katonád (3x) 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *