Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • alberto donatelli – merda vermi e fango

alberto donatelli – merda vermi e fango

Dalszöveg és fordítás: alberto donatelli - merda vermi e fango Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: alberto donatelli Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints alberto donatelli] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: alberto donatelli. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az merda vermi e fango.

EREDETI

Merda, Vermi E Fango (A. Donatelli)

percorsi di vita che ti piacciano o no: tu li devi fare

percorsi di storia che gira e rigira dovrai affrontare

momenti di gioia che non ti aspettavi e ora non sai che dire

momenti di gloria che avevi predetto e poi invece tu a volte ... non sai pi cos' sognare

... da 10 anni sei una donna, donna, donna,

donna fragile

tra 10 anni sarai mamma, mamma, mamma,

aiutati se puoi...

fra 30 anni sarai nonna, nonna, nonna e ne saprai di pi

ma tra 80 anni sarai merda, vermi, fango ...

l nel marmo !

... e c'erano giorni in cui tu lo sapevi che cosa pensare

mentre alcune notti erano buie anche senza andare a dormire

quei lunghi silenzi che chi ti sta accanto ... non sa pi riempire

e certi rimorsi li avevi gi dentro ma senza capire ... che passarci

normale

... da 10 anni sei una donna, donna, donna,

donna fragile

tra 10 anni sarai mamma, mamma, mamma,

aiutati se puoi...

fra 30 anni sarai nonna, nonna, nonna e ne saprai di pi

ma tra 80 anni sarai merda, vermi, fango ...

l nel marmo !

... da 10 anni sei una donna, donna, donna,

donna fragile

tra 10 anni sarai mamma, mamma, mamma,

aiutati se puoi...

fra 30 anni sarai nonna, nonna, nonna e ne saprai di pi

ma tra 80 anni sarai merda, vermi, fango ...

l nel marmo !

(English version)

Shit, worms, mud (A. Donatelli)

walks of life that we like it or not: you have to do them

paths of history that revolves you face

moments of joy that you did not expect and I do not know what to say

moments of glory that I predicted and then instead you sometimes ... do not know anymore what to dream

... 10 years are a woman, woman, woman,

frail woman

in 10 years you Mom, Mom, Mom,

if you can help ...

in 30 years you will be my grandmother, grandmother, grandmother and you will know more

but in 80 years you will be shit, worms, mud ...

there in marble!

... and there were days when you knew what to think

but some nights were dark even without going to sleep

those long silences that person next to you ... can no longer fill

and some remorse he had already inside but without understanding ... who spend

is normal

... 10 years are a woman, woman, woman,

frail woman

in 10 years you Mom, Mom, Mom,

if you can help ...

in 30 years you will be my grandmother, grandmother, grandmother and you will know more

but in 80 years you will be shit, worms, mud ...

there in marble!

... 10 years are a woman, woman, woman,

frail woman

in 10 years you Mom, Mom, Mom,

if you can help ...

in 30 years you will be my grandmother, grandmother, grandmother and you will know more

but in 80 years you will be shit, worms, mud ...

there in marble!

FORDÍTÁS

Szar, férgek és sár (A. Donatelli)

az élet útjai, akár tetszik, akár nem: meg kell tenned őket.

a történelem útjai, amelyekkel körbe-körbe kell szembenézned.

olyan örömteli pillanatok, amelyekre nem számítottál, és most nem tudod, mit mondj.

A dicsőség pillanatai, amelyeket megjósoltál, és most... már nem tudod, miről álmodj.

Tíz éven át nő voltál, nő, nő, nő,

# Törékeny nő #

Tíz év múlva anya, anya, anya leszel,

Segíts magadon, ha tudsz...

30 év múlva nagymama, nagymama, nagymama leszel, és többet fogsz tudni...

De 80 év múlva szar, giliszta, sár lesz belőled...

Ott a márványban!

És voltak napok, amikor tudtad, hogy mit gondolj...

míg néhány éjszaka még alvás nélkül is sötét volt.

azok a hosszú csendek, amelyeket a hozzád közel állók ... már nem tudnak betölteni.

És némi bűntudat, ami már benned volt, de anélkül, hogy megértetted volna... hogy elköltöd...

normál

... 10 éve nő, nő, nő, nő vagy,

törékeny nő

Tíz év múlva anya, anya, anya leszel,

Segíts magadon, ha tudsz

30 év múlva nagymama, nagymama, nagymama leszel, és többet fogsz tudni.

De 80 év múlva szar, giliszta, sár lesz belőled...

Márványból vagyok!

... da 10 anni sei una donna, donna, donna, donna,

donna fragile.

tra 10 anni sarai mamma, mamma, mamma, mamma,

aiutati se puoi...

fra 30 anni sarai nonna, nonna, nonna, nonna e ne saprai di pi

ma tra 80 anni sarai merda, vermi, fango ...

...a mocsárban!

(Angol változat)

Szar, férgek, sár (A. Donatelli)

Az élet olyan ágai, amelyek tetszenek vagy nem tetszenek: meg kell csinálni őket.

a történelem útjai, amelyeken a szemedbe fordulsz

az öröm pillanatai, amire nem számítottál, és nem tudom, mit mondjak...

a dicsőség pillanatait, amiket előre megjósoltam, és akkor helyette néha... nem tudom már, miről álmodjak...

... 10 év egy nő, egy nő, egy nő,

egy törékeny nő.

10 év múlva anya, anya, anya, anya..,

Ha tudsz segíteni...

30 év múlva nagymama, nagymama, nagymama, nagymama leszel, és többet fogsz tudni...

De 80 év múlva szar leszel, férgek, sár...

ott a márványban!

... és voltak napok, amikor még tudtad, hogy mit gondolj...

de voltak éjszakák, amikor még alvás nélkül is sötét volt.

Azok a hosszú csendek, amiket a melletted lévő ember... már nem tud kitölteni...

és a lelkiismeretfurdalás, ami már benned volt, de nem értetted meg...

Ez normális.

... 10 év egy nő, egy nő, egy nő..,

egy törékeny nő.

10 év múlva anya, anya, anya, anya..,

Ha tudsz segíteni...

30 év múlva nagymama, nagymama, nagymama, nagymama leszel, és többet fogsz tudni...

De 80 év múlva szar leszel, férgek, sár...

ott a márványban!

... 10 év múlva nő, nő, nő, nő,

törékeny nő.

10 év múlva anya, anya, anya, anya,

ha tudsz segíteni...

30 év múlva nagymama, nagymama, nagymama, nagymama leszel, és többet fogsz tudni...

De 80 év múlva szar leszel, férgek, sár...

ott a márványban!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp