Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • al hirt – st. james infirmary

al hirt – st. james infirmary

Dalszöveg és fordítás: al hirt - st. james infirmary Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: al hirt Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints al hirt] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: al hirt. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az st. james infirmary.

EREDETI

It was down by old Joe's barroom, on the corner of the square

They were serving drinks as usual, and the usual crowd was there

On my left stood Big Joe McKennedy, and his eyes were bloodshot red

And he turned his face to the people, these were the very words he said

I was down to St. James infirmary, I saw my baby there

She was stretched out on a long white table,

So sweet, cool and so fair

Let her go, let her go, God bless her

Wherever she may be

She may search this whole wide world over

Never find a sweeter man as me

When I die please bury me in my high top Stetson hat

Put a twenty dollar gold piece on my watch chain

The gang'll know I died standing pat

Let her go, let her go God bless her

Wherever she may be

She may search this wide world over

Never find a sweeter man as me

I want six crapshooters to be my pallbearers

Three pretty women to sing a song

Stick a jazz band on my hearse wagon

Raise hell as I stroll along

Let her go Let her go

God bless her

Wherever she may be

She may search this whole wide

World over

She'll never find a sweeter

Man as me

FORDÍTÁS

Az öreg Joe kocsmája mellett volt, a tér sarkán.

Szokás szerint italokat szolgáltak fel, és a szokásos tömeg volt ott.

Balra tőlem Big Joe McKennedy állt, és a szemei vérvörösek voltak.

És az emberek felé fordította az arcát, és ezeket a szavakat mondta.

Lent voltam a Szent Jakab gyengélkedőn, ott láttam a gyermekemet.

Egy hosszú, fehér asztalon feküdt kiterítve,

Olyan édes, hűvös és szép.

Engedd el, engedd el, Isten áldja meg.

Bárhol is legyen

Talán az egész világot átkutatja.

Soha nem talál édesebb embert, mint én

Ha meghalok, kérlek, temess el a magas tetejű Stetson kalapomban.

Tegyél egy húsz dolláros aranyat az óraláncomra.

A banda tudni fogja, hogy állva haltam meg

Hadd menjen, hadd menjen, Isten áldja meg!

Bárhol is legyen

A világot átkutathatja

Soha nem talál édesebb embert, mint én

Hat szarházi legyen a koporsóvivőm.

Három csinos nő énekeljen egy dalt

Egy jazz zenekar a halottaskocsimra.

"Raise hell as I stroll along

Hadd menjen, hadd menjen

Isten áldja meg

Bárhol is legyen

Keresse az egész világot

A világot

Soha nem talál édesebbet

Embert, mint én

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp