Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Ajda Pekkan – Arada Sırada

Dalszöveg és fordítás: Ajda Pekkan - Arada Sırada Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Ajda Pekkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Ajda Pekkan] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Ajda Pekkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Arada Sırada.

EREDETI

Dünya farkında sen değilsin
Bensiz aşkınla kalma böyle
Kim var karşımda sen değilsin
Bittin aslında bende öyle Duyamadım aşkta ara sıra birkaç yeni kelime yine de Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömülen emin olma diyor
Beni öldürüyor kendisi yaşıyor
Arada sırada aklıma geliyor
Geldiği gibi de gitmeyi bilmiyor
Kalbime gömdüğüm emin olma diyor
Bana gün dediğin akşamı buluyor Aşklar faslında tek deliydim
Sende tam varken bende gölgen
Hayret aslında sen bilirdin
Sustun karşımda bende öyle 

FORDÍTÁS

A világ körültekintő, de te nem.
Nem marad benned szerelem nélkülem.
Az, aki most előttem áll, nem te vagy.
Lényegében, neked véged van, s nekem is. És mégis, néha képtelen voltam meghallani a szerelem szavát. Néha átfut az agyamon,
Jön, és nem akar elmenni.
Azt mondja: ne légy benne biztos, hogy mi van eltemetve szívemben. Megöl engem, de ő tovább él.
Néha átfut az agyamon,
Jön, és nem akar elmenni.
Azt mondja: ne légy benne biztos, hogy mi van eltemetve szívemben.
Este megtalálod, hogy mit is mondtál aznap. Ebben a szerelemben csak én voltam bolond.
Te teljes egész vagy, én csak az árnyékod.
Meglepő, te tudtad,
De csendben szembefordultál velem, s én is veled. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp