Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Ajda Pekkan – Amazon

Dalszöveg és fordítás: Ajda Pekkan - Amazon Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Ajda Pekkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Ajda Pekkan] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Ajda Pekkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Amazon.

EREDETI

Böyle ilişki olmaz
gözyaşı kaçınılmaz
Merak etme sevgilim
amazonlar asla ağlamaz
Kalbini geri verdim
bir daha işim olmaz
Merak etme sevgilim
amazonlar asla ağlamaz Romantik komedi filminde değiliz
anladım nihayet
Bir savaş sahnesi bu
ister cesaret Sevişmek olmuyorsa
savaşırız elbet gülüm
Güllerin savaşında gözyaşı değil çözüm
Güldüğüme hiç bakma sen
içimden ağlıyorum
Bir savaşçı yarattın
çok tebrik ediyorum 

FORDÍTÁS

Egy ilyen kapcsolatban
Nem kerülhető el a szakítás.
Ne aggódj kedvesem,
Az amazonok sosem sírnak.
Visszaadom a szíved,
Nem folytatom ezt tovább.
Ne aggódj kedvesem,
Az amazonok sosem sírnak. Ez nem egy romantikus-vígjáték,
Végül rájöttem erre.
Ez egy csatajelenet,
Ide bátorság kell! Ha nem szövődik szerelem,
Akkor biztosan küzdelem lesz a vége.
A rózsák háborújában nem a szakítás a megoldás.
Ne figyelj arra, hogy nevetek,
Mert belül sírok.
Egy harcost teremtettél (belőlem),
Gratulálok hozzá! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp