Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

aja daashuur – you promised

Dalszöveg és fordítás: aja daashuur - you promised Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: aja daashuur Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints aja daashuur] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: aja daashuur. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az you promised.

EREDETI

All the time I wanted you to see
What you would lose if you gave up on me
All the time I wanted you to understand
That Im the only one who could ever hold your hand
Every day I pray for you to see the light
Remember how we were, how it felt so right
Every word you said I believed
Little did I know that love would bring deceit
(Chorus)
I said, You promised to be real and then you lied
You said, I never made a promise and then I sighed
I said, You promised me love and then you smiled
You said, I never made a promise and then I cried
I remember the battles you fought
To keep other lovers from my thoughts
I remember the whispers in my ears
The ones of love you wished for me to hear
(Chorus)
I said, You promised to be real and then you lied
You said, I never made a promise and then I sighed
I said, You promised me love and then you smiled
You said, I never made a promise and then I cried
How can you stand so proud?
You left me broken by the door
In the end youlle back
And I wont need you anymore
(repeat)
Right here, right now, I crave you in my sleep
The wounds you made in my heart
Couldnt possibly be too deep
You cross my path once in a while
We both smile and wave a hand
If anyone can see the pain I feel I know for sure you can
They say this pain will slip away and fade
I dont know who theyre kidding, this isnt my masquerade
I will always love you, I will always care, that will never die
But for now Ill smile in daylight, but under the covers I will cry
(Chorus)
I said, You promised to be real and then you lied
You said, I never made a promise and then I sighed
I said, You promised me love and then you smiled
You said, I never made a promise and then I cried

FORDÍTÁS

Mindig szerettem volna látni
Mit veszítene, ha feladna tőlem
Mindig szerettem volna, ha érti
Csak én vagyok valaha a kezedben
Minden nap imádkozom érted, hogy lássa a fényt
Ne feledje, milyen voltunk, hogyan éreztük magunkat ilyen jól
Minden szavát, amit mondtál, azt hittem
Alig tudtam, hogy a szerelem csalást hoz
(Énekkar)
Azt mondtam: Ön megígérte, hogy valódi lesz, majd hazudott
Azt mondtad, soha nem ígéretet tettem, majd felsóhajtottam
Azt mondtam: Megígérted nekem, hogy szerelem, majd elmosolyodott
Azt mondtad, soha nem ígéretet tettem, aztán sírtam
Emlékszem a csatákra, amelyekben harcoltál
Hogy megakadályozzam a többi szerelmesemet a gondolataimtól
Emlékszem a füleim suttogására
Azok a szerelem, amelyeket szerettél volna, hogy halljak
(Énekkar)
Azt mondtam: Ön megígérte, hogy valódi lesz, majd hazudott
Azt mondtad, soha nem ígéretet tettem, majd felsóhajtottam
Azt mondtam: Megígérted nekem, hogy szerelem, majd elmosolyodott
Azt mondtad, soha nem ígéretet tettem, aztán sírtam
Hogy állsz ilyen büszke?
Az ajtó mellett hagytál engem
A végén visszatér
És már nem lesz szükséged rád
(ismétlés)
Itt, most, aludni várok téged
A sebeim, melyeket a szívemben csináltál
Lehetséges, hogy nem túl mély
Időnként átmész az utamon
Mindketten mosolyogunk, és összehúzzuk a kezét
Ha valaki látja a fájdalmat, úgy érzem, hogy biztosan tudom
Azt mondják, hogy ez a fájdalom elcsúszik és elhalványul
Nem tudom, ki viccel, ez nem az én álarcos játékom
Mindig szeretni fogok, mindig érdekel, hogy soha nem fog meghalni
De egyelőre nem mosolyogok napfényben, de a fedelek alatt sírni fogok
(Énekkar)
Azt mondtam: Ön megígérte, hogy valódi lesz, majd hazudott
Azt mondtad, soha nem ígéretet tettem, majd felsóhajtottam
Azt mondtam: Megígérted nekem, hogy szerelem, majd elmosolyodott
Azt mondtad, soha nem ígéretet tettem, aztán sírtam

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *