Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • against me – reinventing axl rose

against me – reinventing axl rose

Dalszöveg és fordítás: against me - reinventing axl rose Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: against me Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints against me] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: against me. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az reinventing axl rose.

EREDETI

We want a band that plays loud and hard every night
That doesn't care how many people are counted at the door
That would travel one million miles
and ask for nothing more than a plate of food and a place to rest
They'd strike chords that cut like a knife
It would mean so much more than t-shirts or a ticket stub
They'd stop at nothing short of a massacre
Everyone would leave with the memory that there was no place else in the world
And this was where they always belonged
We would dance like no one was watching
With one fist in the air
Our arena just basements
and bookstores across an underground America
With this fire we could light
Just gimme a scene where the music is free
And the beer is not the life of the party
There's no need to shit talk or impress
'Cause honesty and emotion are not looked down upon
And every promise that's made and bragged
is meant if not kept
We'd do it all because we have to, not because we know why
Beyond a gender, race, and class,
we could find what really holds us back
Let's make everybody sing
That they are the beginning and ending of everything
That we all are stronger than everything they taught us that we should fear

FORDÍTÁS

Olyan zenekart szeretnénk, amely minden este hangosan és keményen játszik
Ez nem érdekli, hogy hány embert számlálnak az ajtóban
Ez egymillió mérföldet megtenné
és nem kér mást, mint egy tányér ételt és egy pihenőhelyet
Késként elvágott akkordokat csaptak le
Sokkal többet jelentene, mint pólók vagy jegycsonk
Semmi mészárlás mellett megállnának
Mindenki elhagyta azt az emléket, hogy nincs más hely a világon
És ide tartottak mindig
Úgy táncolnánk, mintha senki sem figyelne
Egy öklével a levegőben
Az arénánk csak az alagsor
és könyvesboltok egy földalatti Amerikában
Ezzel a tűzzel meggyújthattuk
Csak szerezzen olyan jelenetet, ahol a zene ingyenes
És a sör nem a buli élete
Nincs szükség szart beszédre vagy imponálásra
Mert az őszinteséget és az érzelmeket nem nézik le
És minden ígéretet, amit tettek és dicsekedtek
jelentése, ha nem tartják meg
Mindezt azért tennénk, mert muszáj, nem azért, mert tudjuk, miért
Nemen, fajon és osztályon túl,
megtalálhatnánk azt, ami valóban visszatart minket
Tessék mindenkit énekelni
Hogy ők mindennek a kezdete és vége
Hogy mindannyian erősebbek vagyunk mindennél, amit megtanítottak nekünk, hogy félnünk kell

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *