Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • against me – paralytic states

against me – paralytic states

Dalszöveg és fordítás: against me - paralytic states Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: against me Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints against me] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: against me. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az paralytic states.

EREDETI

She could hear them fucking through those thin hotel walls
She heard babies crying, she heard laughter, she heard sirens
Red and blue lights flashing through those cheap hotel drapes
Blood spilled out on the porcelain
The bathtub's overflowing
Paralytic states of dependency
Our waking life's just a living dream
Agitated states of amazement
Never quite the woman that she wanted to be
Never quite the woman that she wanted to be
Spread out face down on those stained cheap hotel sheets
She spent the last years of her life running from the boy she used to be
Cut her face wide open
Shaved the bone down then pumped her lips up exaggerated
A fucked up kind of feminine
Never quite the woman that she wanted to be
Night time at the hotel
There was fighting in the hall
Thin chain lock to keep the world out
She held her breath till it was gone
Standing naked in front of that hotel bathroom mirror
In her dysphoria's reflection, she still saw her mother's son
By the time the ball dropped, it was already over
No resolutions for the new year beginning tomorrow

FORDÍTÁS

Hallotta, ahogy kibasznak a hotel vékony falain
Hallotta a csecsemők sírását, a nevetését, a szirénáit
Piros és kék fények villantak át az olcsó szállodai függönyökön
Vér ömlött a porcelánra
A kád túlcsordult
A függőség paralitikus állapotai
Éber életünk csak élő álom
A csodálkozás izgatott állapota
Soha nem az a nő, aki lenni szeretett volna
Soha nem az a nő, aki lenni szeretett volna
Kibontva arccal lefelé azokra a foltos olcsó szállodai lepedőkre
Élete utolsó éveit azzal a fiúval futva töltötte, aki korábban volt
Tágra tárja az arcát
A csontot leborotválta, majd eltúlzottan pumpálta az ajkait
Egy kibaszott nőies
Soha nem az a nő, aki lenni szeretett volna
Éjszakai idő a szállodában
A csarnokban harcok folytak
Vékony lánczár, hogy távol tartsa a világot
Visszafojtotta a lélegzetét, amíg el nem tűnt
Meztelenül állva a szálloda fürdőszobai tükre előtt
Diszforia reflexiójában még mindig anyja fiát látta
Mire a labda leesett, már vége volt
Nincsenek határozatok a holnap kezdődő új évre

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *