Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • after forever – sins of idealism

after forever – sins of idealism

Dalszöveg és fordítás: after forever - sins of idealism Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: after forever Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints after forever] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: after forever. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az sins of idealism.

EREDETI

(Child) Hello father, hello mother;
there is so much I don't get
Please don't be mad at me; I will try harder,
I'll really do the best I can
(Mother) That's not enough
You're the cause of my domestic captivity
(Child) And I will close my eyes and fantasize
of a world that's not so cold
(Mother) That's how it will be
Suffer the causes of my personal misery
I've sacrificed my beauty,
my freedom, my dreams,
the independent me
(Child) Hello father, hello mother;
Don't blame me for things I didn't do
Yes, I will go now and I'll be silent;
please stop your screaming, and love me
(Mother) That's all you can see
Speak of love while you've ruined
what's meant to be
(Child) And then I'll close my eyes
to fantasize of a world
Where I can be free
And free to be
(Contemplative) Sinner or righteous,
the line is so thin
Can you condemn it
Can you be the one to judge it all
Or accuse yourself if the sentence is your life?
(Child) Hello father, hello mother;
forgive me for standing in your way
I just wanted someone who'd hold me and listen,
are these illusions, are they
(Mother) Only fantasies?
Imagine how my life could have been
I would still have my beauty,
my freedom, my dreams,
the independent me
(Contemplative) Our course in life is a path we must take alone
No one can choose what to do,
only you, so the sins wemit are the struggles within
There is no judge to decide what is right, what is wrong
Tell me, can you live in freedom
knowing that your choice hurt someone
(Father) Once we had a life and now we have you
The saviour of love is a catastrophe
I'll leave you both if I must give up my dreams
My chances aren't here with you
I won't be chained because of this
The sins of all, the sinner in me
I follow my dreams, you call it blasphemy
If my ideals are sins
To me they are the strength within
Then I shall stay a sinner
(Child) I can be free
And free to be
(Contemplative) Sinner or righteous,
the line is so thin
Can you condemn it
Can you be the one to judge it all
Or accuse yourself if the sentence is your life?

FORDÍTÁS

(Gyerek) Helló apa, szia anya;
olyan sok van, amit nem kapok
Kérjük, ne haragudj rám; Próbálom keményebben,
Mindent megteszek, amit tudok
(Anya) Nem elég
Te vagy az oka a hazai fogságomnak
(Gyerek) Becsukom a szemem, és fantasztikusan fantáziálok
egy olyan világból, amely nem olyan hideg
(Anya) Így lesz
Szenvedje meg a személyes szenvedés okait
Feláldoztam szépségemet,
szabadságom, álmaim,
a független én
(Gyerek) Helló apa, szia anya;
Ne hibáztasson engem azokért a dolgokért, amelyeket nem tettem
Igen, most megyek és hallgatok;
kérlek, hagyd abba a sikoltozást, és szerezz engem
(Anya) Ez minden, amit látsz
Beszélj a szerelemről, amíg tönkrement
mi a célja?
(Gyermek) És akkor lehunom a szemem
hogy elképzelje a világot
Ahol szabad lehetek
És szabadon lehet
(Szemlélődő) bűnös vagy igaz,
a vonal olyan vékony
Elítéled?
Meg tudod ítélni mindent
Vagy vádolja magát, ha a mondat az életed?
(Gyerek) Helló apa, szia anya;
bocsáss meg nekem, hogy álltam az utadon
Csak azt akartam, hogy valakit, aki tart engem és hallgat,
ezek az illúziók, ugye?
(Anya) Csak a fantáziák?
Képzelje el, milyen lehetett az életem
Még mindig megszerezném a szépségemet,
szabadságom, álmaim,
a független én
(Kontemplációs) Az életünk útja egy olyan út, amelyet egyedül kell megtennünk
Senki sem választhatja meg, mit tegyen,
csak te, tehát a bűn a küzdelem
Nincs bíró, aki dönti el, hogy mi a helyes, mi a rossz
Mondd, szabadon élhetsz?
tudva, hogy a választása fáj valakire
(Apa) Egyszer volt életünk, és most van neked
A szeretet megmentője katasztrófa
Hagyom el az álmaimat, elhagyom mindkettőt
Esélyem nincs itt veled
Emiatt nem leszek láncolva
Mindegyik bűn, a bűnös bennem
Követem az álmaimat, te istenkáromlásnak hívják
Ha eszményeim bűnös
Számomra ők a belső erő
Akkor bűnös maradok
(Gyermek) Lehetek szabad
És szabadon lehet
(Szemlélődő) bűnös vagy igaz,
a vonal olyan vékony
Elítéled?
Meg tudod ítélni mindent
Vagy vádolja magát, ha a mondat az életed?

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *