Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

africa unite – judge not

Dalszöveg és fordítás: africa unite - judge not Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: africa unite Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints africa unite] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: africa unite. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az judge not.

EREDETI

(by The Wailers)
Don't you look at me so smug
And say I'm going bad
Who are you to judge me, and the life I live
I know that I'm not perfect
And that I don't claim to be
So, before you point your finger
Make sure your hands are clean.
Judge not, before you judge yourself
Judge not, if you're not ready for judgement.
The road of life is rocky, and you may stumble too
So, while you talk about me someone else is judging you.
Don't you look at me so smug
And say I'm going bad
Who are you to judge me, and the life I live
I know that I'm not perfect
And that I don't claim to be
So, before you point your finger
Make sure your hands are clean.

FORDÍTÁS

(The Wailers)
Nem nézel rám ilyen önelégülten
És mondd, hogy rosszul leszek
Ki vagy te, hogy megítélj engem, és az életet, amelyet élek
Tudom, hogy nem vagyok tökéletes
És hogy nem állítom, hogy az vagyok
Tehát, mielőtt az ujjával mutat
Győződjön meg róla, hogy a keze tiszta.
Ne ítélj, mielőtt megítéled magad
Ne ítélj, ha nem vagy kész az ítéletre.
Az élet útja sziklás, és te is megbotolhatsz
Tehát, amíg rólam beszélsz, valaki más ítélkezik feletted.
Nem nézel rám ilyen önelégülten
És mondd, hogy rosszul leszek
Ki vagy te, hogy megítélj engem, és az életet, amelyet élek
Tudom, hogy nem vagyok tökéletes
És hogy nem állítom, hogy az vagyok
Tehát, mielőtt az ujjával mutat
Győződjön meg róla, hogy a keze tiszta.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *