Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

africa unite – in piedi

Dalszöveg és fordítás: africa unite - in piedi Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: africa unite Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints africa unite] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: africa unite. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az in piedi.

EREDETI

Sei ancora sicuro abbia un senso fingere
se cambia lo stile rimani a guardare
sono ancora convinto serva solo coerenza
muovere i fili, graffiare i muri
credo in quel che ho, ho molto da imparare
c' chi crolla e chi non
mai disposto a gettare la spugna
ma non voglio storie con chi sta correndo solo per denaro
Rit: Ancora in piedi
stand up and fight
il meccanismo non si (mi) logora
don't turn around and make up your mind
Sei ancora convinto che sia verosimile
il tuo impegno sociale da classifica ed airplay
sar sicuramente out of time
ma penso ancora sia fondamentale credere
nella propria opinione
non ti nascondo che toccato il fondo
difficile tornare su
ma un'esigenza vera libera libera
potr sembrare troppo moralista
ma penso ancora sia fondamentale avere
una propria opinione
Rit: Ancora in piedi
stand up and fight
il meccanismo non si (mi) logora
don't turn around and make up your mind

FORDÍTÁS

Még mindig biztos benne, hogy van értelme színlelni
ha változik a stílus, maradjon és figyeljen
Még mindig meg vagyok győződve arról, hogy csak következetességre van szükség
mozgassa a vezetékeket, vakarja meg a falakat
Hiszek abban, ami van, sokat kell tanulnom
van, aki összeomlik, és van, aki nem
soha nem hajlandó bedobni a törülközőt
de nem akarok felhajtást azokkal, akik csak pénzért futnak
Rit: Még mindig áll
állj fel és harcolj
a mechanizmus nem (én) kopik
ne fordulj meg és dönts el
Még mindig meg vagy győződve arról, hogy valószínű
társadalmi elkötelezettséged a rangsorok és a légies játék alapján
határozottan késik
de még mindig szerintem elengedhetetlen a hinés
a saját véleményed szerint
Nem rejtőzöm előled, ami az alját érte
nehéz visszajutni
de valódi igény ingyenes
túl moralistának tűnhet
de még mindig azt gondolom, hogy elengedhetetlen
a saját véleményed
Rit: Még mindig áll
állj fel és harcolj
a mechanizmus nem (én) kopik
ne fordulj meg és dönts el

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *