Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • adriano celentano – pensieri nascosti

adriano celentano – pensieri nascosti

Dalszöveg és fordítás: adriano celentano - pensieri nascosti Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: adriano celentano Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints adriano celentano] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: adriano celentano. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az pensieri nascosti.

EREDETI

Quella mente limpida
No non si macchia mai
Se in quegli occhi lucidi
Come in un lago ci si specchia un po'
Qualche volta immagino
Che un pensiero tuo
Magari non cos chiarissimo
Rimanga l nascosto
E sventolando questa rosa bandiera
Diventi ancora di pi bella di sera
E l nascosta dietro a questo mistero
Minaccioso un po' nero
Mi prende il fascino
Che brilla nei tuoi occhi sincero
E tutto sembra pi bello e vero
Il passato un'incognita
E disegna I giorni che non vivremo mai
E qualche volta immagino che un pensiero tuo
Rimanga l nascosto fra di noi
C' una parte che di te
Io non conosco
E qualche volta penso:
(che non sei proprio quel che sei)
Che tu non sei quel che sei
(ma mi piace, si mi piace)
Qualche volta immagino
Che un pensiero tuo
Magari non cos chiarissimo
(e qualche volta immagino che un pensiero tuo)
Rimanga l nascosto
(rimanga l nascosto fra di noi)
E sventolando questa rosa bandiera
(si vero)
Diventi ancora di pi bella di sera
(qualche volta immagino)
E l nascosta dietro a questo mistero
(che non sei proprio quel che sei)
Minaccioso un po' nero
Mi prende il fascino
Che brilla nei tuoi occhi sincero
(si mi piace)
E tutto sembra pi bello e vero
E tutto sembra pi bello e vero
E tutto sembra pi bello e vero

FORDÍTÁS

Ez a tiszta elme
Nem, soha nem foltos
Ha azokban a csillogó szemekben
Mint egy tóban, egy kicsit visszatükröződik
Néha azt hiszem
Milyen gondolatod van
Talán nem ilyen egyértelmű
Maradjon ott rejtve
És lengetve ezt a rózsaszín zászlót
Este még szebb leszel
És ott rejtőzik e rejtély mögött
Fenyegető egy kicsit fekete
Lenyűgözött
Ez ragyog őszinte szemedben
És minden szebbnek és igazabbnak tűnik
A múlt ismeretlen
És rajzold meg azokat a napokat, amelyeket soha nem fogunk megélni
És néha azt hiszem, ez a te gondolatod
Maradjon rejtve köztünk
Van egy részed
Nem tudom
És néha azt gondolom:
(hogy nem egészen olyan vagy, amilyen vagy)
Hogy nem az vagy, ami vagy
(de tetszik, igen tetszik)
Néha azt hiszem
Milyen gondolatod van
Talán nem ilyen egyértelmű
(és néha gondolom egy gondolatod)
Maradjon ott rejtve
(rejtve marad köztünk)
És lengetve ezt a rózsaszín zászlót
(Igen igaz)
Este még szebb leszel
(néha azt hiszem)
Ez a rejtély mögött rejtőzik
(hogy nem egészen olyan vagy, amilyen vagy)
Fenyegető egy kicsit fekete
Lenyűgözött
Ez őszinte szemedben ragyog
(Igen, tetszik)
És minden szebbnek és igazabbnak tűnik
És minden szebbnek és igazabbnak tűnik
És minden szebbnek és igazabbnak tűnik

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp