Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • adriano celentano – il figlio del dolore

adriano celentano – il figlio del dolore

Dalszöveg és fordítás: adriano celentano - il figlio del dolore Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: adriano celentano Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints adriano celentano] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: adriano celentano. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az il figlio del dolore.

EREDETI

Nada:
Tu mi sfondavi col tuo corpo
mentre due dei tuoi
si divertivano a tenere
larghe le mie gambe
e ogni volta che spingevi
con rabbia lo facevi
mentre di dentro
morivo dal dolore
Con uno straccio
fermavi le mie grida
e quando poi esausto
da me tu sei uscito
a turno i tuoi compagni
han ricominciato
tu ridevi mentre sanguinavo
La tua malvagit?
nel mio grembo morir?
poich? ? proprio dal mio grembo che rinascerai
e mentre in cuor mio
per sempre morirai
come un fiore dal mio grembo tu rinascerai
coro:
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala*
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala*
Adriano:
Tu vuoi far nascere colui
che giudicher?
chi violent? la madre sua
nel giorno che lo concep?
io guardarlo non potr?
se un d? mi chiamer?
e mi racconter? che lui ? figlio mio
lui mi disprezzer? e io maledir?
il giorno che la madre mia mi partor?
e mi abbandoner? e non avr? piet?
per lacrime che io verser?
Nada:
Tu gli racconterai
che tu non eri tu
ma solo il frutto di quell'odio
di chi amare non sa
figlio mio gli dirai
la mia malvagit?
mor? quel giorno che nascesti, nascesti tu
e gli dirai che tu pagherai i tuoi crimini
di fronte agli uomini e poi davanti a Dio
Cos? lui capir?
che il suo vivere
? il seme di un amore che germoglier?
E l'odio finir? solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
E l'odio finir? solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
coro:
E l'odio finir? solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
E l'odio finir? solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
E l'odio finir? solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala*
E l'odio finir? solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala*
E l'odio finir? solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala*
...a sfumare

FORDÍTÁS

Nada:
Összetörtél a testeddel
míg kettőtök
élvezték a fogást
a lábam széles
és valahányszor toltál
mérgesen megtetted
míg bent van
Belehaltam a fájdalomba
Ronggyal
abbahagytad sikolyaimat
és amikor aztán kimerült
kijöttél belőlem
csapattársai felváltva
újrakezdték
nevettél, miközben elvéreztem
A gonoszságod?
a méhemben meghal?
mivel? ? közvetlenül a méhemtől fogva újjászületni fogsz
és míg a szívemben van
örökké meghalsz
mint egy virág a méhemből, újjászületsz
kórus:
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala *
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala *
Adriano:
Születni akarsz neki
ki fog ítélni?
ki erőszakos? anyja
azon a napon, amikor megfogant?
Nem tudom megnézni?
ha egy d? felhívni fog?
és mondd el nekem? mi ő? a fiam
megveti? és átkozom?
azon a napon, amikor az anyám megszült engem?
és elhagyni engem? és nem lesz? kár?
könnyekért, amelyeket elöntöm?
Nada:
Megmondod neki
hogy nem voltál
de csak annak a gyűlöletnek a gyümölcse
akit szeretni, nem tudja
fiam, elmondod neki
gonoszságom?
mor? azon a napon születtél, születtél
és elmondod neki, hogy fizetni fogsz a bűneidért
emberek előtt, majd Isten előtt
Mit? meg fogja érteni?
mint az élõje
? a kihajtó szerelem magva?
És a gyűlöletnek vége lesz? csak ha a férfiak tudják, hogyan tudnak felemelkedni magukban
És a gyűlöletnek vége lesz? csak ha a férfiak tudják, hogyan tudnak felemelkedni magukban
kórus:
És a gyűlöletnek vége lesz? csak ha a férfiak tudják, hogyan tudnak felemelkedni magukban
És a gyűlöletnek vége lesz? csak ha a férfiak tudják, hogyan tudnak felemelkedni magukban
És a gyűlöletnek vége lesz? csak ha a férfiak tudják, hogyan tudnak felemelkedni magukban
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala *
És a gyűlöletnek vége lesz? csak ha a férfiak tudják, hogyan tudnak felemelkedni magukban
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala *
És a gyűlöletnek vége lesz? csak ha a férfiak tudják, hogyan tudnak felemelkedni magukban
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala *
... összekavarni

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *