Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Activ – Doar cu tine

Dalszöveg és fordítás: Activ - Doar cu tine Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Activ Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Activ] előadó nevének A kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Activ. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Doar cu tine.

EREDETI

Azi mi-am promis că de mâine nu ratez nici o șansă,
Vreau să îți spun tot ce simt,
Lângă tine începe o nou viață. Și asta-i noaptea în care nu mai visez,
Noaptea în care încep să trăiesc,
Asta-i noaptea în care vreau să dansez,
Să mă distrez doar cu tine... Vino lângă mine, știu că vrei,
Strânge-mă în brațe până numar la trei,
Ritmul meu te cheamă, știu că poți
Cu mine să dansezi încă două nopți. Știi cât de mult mi-am dorit să fim noi doi împreună,
Tu ești tot ce-am visat, vreau să-mi spui mereu „Noapte buna!” 

FORDÍTÁS

Ma megígértem magamnak, hogy nem fogok elszalasztani egyetlen esélyt sem,
El akarok mondani neked mindent amit érzek
Melletted egy új élet kezdődik És ez az az éjszaka amikor már nem álmodok
Az éjszaka amikor elkezdek élni
Ez az éjszaka amikor táncolni akarok,
És szórakozni, csak veled... Gyere ide mellém, tudom hogy akarod
Ölelj át míg háromig számolok
A ritmusom téged hív, tudom hogy tudsz
Velem táncolni még két éjjelen keresztül. Tudod mennyire akartam hogy mi ketten együtt legyünk
Te vagy minden amiről álmodtam, azt akarom hogy ezentúl mindig te mondj nekem "Jó éjszakát!" 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *