Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

accept – prejudice

Dalszöveg és fordítás: accept - prejudice Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: accept Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints accept] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: accept. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az prejudice.

EREDETI

We grow and fertilize the semen of hate
Ignoring our ignorance, daring our fate
Predictions were made, generations were lost
While the seed is growing day by day in front of us
We buried tolerance and our respect
Became a breeding ground for social dismay
Whatever happened to the love-generation
With black and white hand in hand side by side
So preacher don't you preach
Hey teacher don't you teach
Prejudice, stop the hate
No more prejudice, I ain't losing my faith
Prejudice, stop the hate
No more prejudice, I ain't losing my faith
If we could manage just to get along
Instead of blaming each other for what's going wrong
Education is the secret, the future's in our hands
Burn the fields of hate and believe again
Teacher don't you teach
Preacher don't you preach
So teacher don't you teach me
Hey preacher don't you preach
Prejudice, stop the hate
No more prejudice, I ain't losing my faith
Prejudice, stop the hate
No more prejudice, I ain't losing my faith
Prejudice, prejudice
Judging one another by the color of skin
Carefully covering our feelings within
We solve our problems with a kick in the face
We're living in a world judged by color and race
So preacher don't you preach
Hey teacher don't you teach me

FORDÍTÁS

Neveljük és megtermékenyítjük a gyűlölet spermáját
Figyelmen kívül hagyva tudatlanságunkat, merészelve a sorsunkat
Jóslatok születtek, generációk vesztek el
Míg a mag napról napra növekszik előttünk
Eltemetettük a toleranciát és a tiszteletünket
A társadalmi megdöbbenés táptalajává vált
Bármi is történt a szeretet-generációval
Fekete-fehér kéz a kézben egymás mellett
Szóval prédikátor, nem prédikálsz
Hé tanár, nem tanítasz
Előítélet, hagyd abba a gyűlöletet
Nincs több előítélet, nem veszítem el a hitemet
Előítélet, hagyd abba a gyűlöletet
Nincs több előítélet, nem veszítem el a hitemet
Ha sikerülne csak kijönnünk
Ahelyett, hogy hibáztatnánk egymást azért, ami rosszul megy
Az oktatás a titok, a jövő a kezünkben van
Égesse el a gyűlölet mezejeit és higgyen újra
Tanár, nem tanítasz
Prédikátor, nem prédikálsz
Tehát tanár, ne taníts engem
Hé prédikátor, nem prédikálsz
Előítélet, hagyd abba a gyűlöletet
Nincs több előítélet, nem veszítem el a hitemet
Előítélet, hagyd abba a gyűlöletet
Nincs több előítélet, nem veszítem el a hitemet
Előítélet, előítélet
A bőr színe alapján ítélve meg egymást
Óvatosan fedezi érzéseinket belül
Arcrúgással oldjuk meg problémáinkat
A szín és a faj alapján megítélt világban élünk
Szóval prédikátor, nem prédikálsz
Hé tanár, nem tanítasz engem

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *