Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • abrunhosa pedro – tudo o que eu te dou

abrunhosa pedro – tudo o que eu te dou

Dalszöveg és fordítás: abrunhosa pedro - tudo o que eu te dou Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: abrunhosa pedro Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints abrunhosa pedro] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: abrunhosa pedro. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az tudo o que eu te dou.

EREDETI

Eu não sei, que mais posso ser

Um dia rei, outro dia sem comer

Por vezes forte, coragem de leão

As vezes fraco assim é o coração

Eu não sei, que mais te posso dar

Um dia joias noutro dia o luar

Gritos de dor, gritos de prazer

Que um homem também chora

Quando assim tem de ser

Foram tantas as noites sem dormir

Tantos quartos de hotel, amar e partir

Promessas perdidas escritas no ar

E logo ali eu sei

(Que) Tudo o que eu te dou

Tu me das a mim

Tudo o que eu sonhei

Tu serás assim

Tudo o que eu te dou

Tu me das a mim

E tudo o que eu te dou

Sentado na poltrona, beijas-me a pele morena

Fazes aqueles truques que aprendeste no cinema

Mais peço-te eu, já me sinto a viajar

Para, recomeça, faz-me acreditar

Não dizes tu, e o teu olhar mentiu

Enrolados pelo chão no abraço que se viu

É madrugada ou é alucinação

Estrelas de mil cores, ecstasy ou paixão

Hum, esse odor, traz tanta saudade

Mata-me de amor ou dá-me liberdade

Deixa-me voar, cantar, adormecer

FORDÍTÁS

Nem tudom, mi más lehetnék.

Egy nap király, egy másik nap étel nélkül

Néha erős, az oroszlán bátorsága

Néha gyenge, így a szív is

Nem tudom, mi mást adhatnék még neked.

egy nap ékszerek egy nap holdfény

fájdalomkiáltások, örömkiáltások

Hogy az ember is sír

Ha így kell lennie...

Annyi álmatlan éjszaka

Annyi hotelszoba, szeretni és elhagyni

Elveszett ígéretek a levegőbe írva

És máris tudom.

(Hogy) Minden, amit nektek adok

Te adsz nekem

Minden, amiről álmodtam

Pontosan ilyen leszel

Mindaz, amit adok neked

Te adsz nekem

És minden, amit nektek adok

A székben ülve megcsókolod sötét bőrömet.

A filmekben tanult trükköket csinálod, amiket a filmekben tanultál.

De kérdezem, úgy érzem, hogy már utazom...

Állj, kezdd újra, hitess el velem

Nem mondod, és a tekinteted hazudott.

Összegömbölyödve a padlón az ölelésben, amit láttak...

Hajnalban, vagy ez hallucináció

Ezer színű csillagok, eksztázis vagy szenvedély

Hum, ez az illat, olyan sok vágyat hoz...

Ölj meg szeretettel vagy adj szabadságot

Hadd repüljek, énekeljek, aludjak el

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp