Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

abercrombie – comeback kid

Dalszöveg és fordítás: abercrombie - comeback kid Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: abercrombie Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints abercrombie] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: abercrombie. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az comeback kid.

EREDETI

Freddy wants to be a cartoon superhero and he never goes outside
His eyes are glued to the TV screen most every day and night
S'not making friends at school, his parents have concerns
But he always tunes in and tunes them out wishing one day he would get his turn
Freddy never ever studies and he's proud of his straight C's
And chain smoking in the parking lot pretending to be James Dean
Kids call him a freak and a weirdo and he won't won't amount to anything
While psychologists get paid to analyze his anti-social tendencies
Late one Saturday night drinking beer and getting high
He got struck by lightening twice and decided to leave that life behind
He always told me that one day he'd be king of the world
And the weak and the meek shall inherit the earth
Better check yourself and watch your step cause
He's the comeback kid...he's coming back
Now Freddy is a young shorthaired suit-wearing corporate middle manager
Making $90,000 a year he keeps his wife knee-deep in pearls
Seems he pulled it together and should be sitting pretty for life
But staring out his hi-rise corner office window, he's not feeling that satisfied
Then one Saturday night working late he started to sigh
Where did the all the good times go, where's that kid I used to know..
He always told me that one day he'd be king of the world
And the weak and the meek shall inherit the earth
Better check yourself and watch your step cause
He's the comeback kid...he's coming back
Quit the job, leave the wife, and get a few tattoes
Play guitar every night and start singing the blues
He always told me that one day he'd be king of the world
And the weak and the meek shall inherit the earth
Better check yourself and watch your step cause
He's the comeback kid...he's coming back, he's making a comeback

FORDÍTÁS

Freddy rajzfilmszuperhős akar lenni, és soha nem megy ki
A szeme minden nap és este leginkább a tévéképernyőre tapad
Nem barátkozik az iskolában, szülei aggódnak
De mindig úgy hangolja be és hangolja ki őket, hogy szeretné, ha egyszer ő is sorra kerülne
Freddy soha nem tanul, és büszke az egyenes C-re
És láncolt a parkolóban James Dean-t színlelve
A gyerekek furcsának és furcsának hívják, és ő nem fog semmit jelenteni
Míg a pszichológusok fizetnek az antiszociális hajlamainak elemzéséért
Egy szombat késő este sört inni és felemelkedni
Kétszer villámcsapás érte, és úgy döntött, hogy otthagyja ezt az életet
Mindig azt mondta nekem, hogy egyszer ő lesz a világ királya
És a gyengék és a szelídek öröklik a földet
Jobban ellenőrizd magad, és figyelj a lépésedre
Ő a visszatérő gyerek ... visszajön
Most Freddy egy fiatal, rövid hajú, öltönyt viselő vállalati középvezető
Évente 90 000 dollárt keresve feleségét térdig gyöngyben tartja
Úgy tűnik, összehúzta, és csinosan kell ülnie egy életen át
De a magas sarkú irodaablakán kifelé bámulva nem érzi annyira elégedettnek
Aztán egy késő szombat este sóhajtozni kezdett
Hol telt a jó idő, hol van az a gyerek, akit régen ismertem ..
Mindig azt mondta nekem, hogy egyszer ő lesz a világ királya
És a gyengék és a szelídek öröklik a földet
Jobban ellenőrizd magad, és figyelj a lépésedre
Ő a visszatérő gyerek ... visszajön
Hagyja abba a munkát, hagyja el a feleséget, és készítsen néhány tetoválást
Gitározzon minden este, és kezdje el énekelni a blues-t
Mindig azt mondta nekem, hogy egyszer ő lesz a világ királya
És a gyengék és a szelídek öröklik a földet
Jobban ellenőrizd magad, és figyelj a lépésedre
Ő a visszatérő gyerek ... visszajön, visszatér

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *