Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

abc – date stamp

Dalszöveg és fordítás: abc - date stamp Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: abc Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints abc] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: abc. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az date stamp.

EREDETI

This heart`s up for sale
Yeah, this heart`s on the stand
Mix and match and melt in my mouth
Nothing ever goes quite as planned
You fly north and I`ll sail south
So redevelop product
Redesign this package
Still refuse to reach in your pocket
Everything is temporary written on that sand
Looking for the girl that meets supply with demand
Love has no guarantee
(Yes I`m date stamped)
Promise me eternity
(Guess I`ll fade away)
Even with a pedigree
(Yes I`m date stamped)
Love has no guarantee
That heart`s on display, yes, that heart`s off the rails
A ship in the harbour with wind in its sails
Chain up love inside the chain-store girl
Chain up love and exchange it
Is Monsieur a connoisseur or just short-changed?
Off the rack or custom-fit it all seems the same
Look but don`t touch in paradise
Don`t let them catch you damaging the merchandise
Love has no guarantee
(Yes I`m date stamped)
Promise me eternity
(Guess I`ll fade away)
Even with a pedigree
(Yes I`m date stamped)
Love has no guarantee
I get sales talk from sales assistants
When all I want to do girl, is lower your resistance
Everything is temporary, written in the sand
Looking for the girl that meets supply with demand
Love has no guarantee
Brings out the woman in me
Even with a pedigree
Love has no guarantee
No chance of subtlety
No promise of eternity
Even with a pedigree
Love has no guarantee

FORDÍTÁS

Ez a szív eladó
Igen, ez a szív állványon van
Keverjük össze és illesszünk össze, és olvadjak meg a számban
Soha semmi sem megy teljesen úgy, ahogy terveztük
Északra repülsz, én pedig dél felé hajózok
Tehát fejleszteni a terméket
Tervezze át ezt a csomagot
Még mindig nem hajlandó a zsebébe nyúlni
Minden ideiglenes arra a homokra írva
Azt a lányt keresi, amely megfelel a kínálat és a kereslet között
A szerelemnek nincs garanciája
(Igen, a dátumot bélyegeztem)
Ígérd meg nekem az örökkévalóságot
(Kitalálom, hogy elhalványulok)
Még törzskönyvvel is
(Igen, a dátumot bélyegeztem)
A szerelemnek nincs garanciája
Ez a szív ki van állítva, igen, ez a szív nincs le a sínről
Egy hajó a kikötőben, szél vitorláival
Láncoljátok fel a szerelmet a boltos lányban
Láncoljátok fel a szeretetet és cseréljétek meg
Monsieur műértő, vagy csak rövidre váltott?
A fogaslécről vagy az egyedi felszerelésről mindez ugyanaznak tűnik
Nézze, de ne érintse meg a paradicsomot
Ne hagyd, hogy elkapják, hogy ártalmat okoznak
A szerelemnek nincs garanciája
(Igen, a dátumot bélyegeztem)
Ígérd meg nekem az örökkévalóságot
(Kitalálom, hogy elhalványulok)
Még törzskönyvvel is
(Igen, a dátumot bélyegeztem)
A szerelemnek nincs garanciája
Értékesítési beszélgetést kapok az értékesítési asszisztensektől
Amikor csak annyit akarok csinálni lány, hogy alacsonyabb az ellenállása
Minden ideiglenes, a homokba van írva
Azt a lányt keresi, amely megfelel a kínálat és a kereslet között
A szerelemnek nincs garanciája
Kihozza belőlem a nőt
Még törzskönyvvel is
A szerelemnek nincs garanciája
Nincs esély a finomságra
Az örökkévalóságnak nincs ígérete
Még törzskönyvvel is
A szerelemnek nincs garanciája

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *