Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

a teens – under the sea

Dalszöveg és fordítás: a teens - under the sea Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: a teens Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints a teens] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: a teens. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az under the sea.

EREDETI

The seaweed is always greener
In somebody else's lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin' for?
Under the sea
Under the sea
Darling it's better
Down where it's wetter
Take it from me
Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we devotin'
Full time to floatin'
Under the sea
Down here all the fish is happy
As off through the waves they roll
The fish on the land ain't happy
They sad 'cause they in their bowl
But fish in the bowl is lucky
They in for a worser fate
One day when the boss get hungry
Guess who's gon' be on the plate
Under the sea
Under the sea
Nobody beat us
Fry us and eat us
In fricassee
We what the land folks loves to cook
Under the sea we off the hook
We got no troubles
Life is the bubbles
Under the sea
Under the sea
Since life is sweet here
We got the beat here
Naturally
Even the sturgeon an' the ray
They get the urge 'n' start to play
We got the spirit
You got to hear it
Under the sea
The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they soundin' sharp
The bass play the brass
The chub play the tub
The fluke is the duke of soul
(Yeah)
The ray he can play
The lings on the strings
The trout rockin' out
The blackfish she sings
The smelt and the sprat
They know where it's at
An' oh that blowfish blow
Under the sea
Under the sea
When the sardine
Begin the beguine
It's music to me
What do they got? A lot of sand
We got a hot crustacean band
Each little clam here
know how to jam here
Under the sea
Each little slug here
Cuttin' a rug here
Under the sea
Each little snail here
Know how to wail here
That's why it's hotter
Under the water
Ya we in luck here
Down in the muck here
Under the sea

FORDÍTÁS

A hínár mindig zöldebb
Valaki más tavában
Álmodsz arról, hogy felmész oda
De ez nagy hiba
Csak nézd meg a körülötted lévő világot
Itt, az óceán fenekén
Ilyen csodálatos dolgok vesznek körül
Mit keres még?
Tenger alatt
Tenger alatt
Drágám, jobb
Oda, ahol nedvesebb
Vedd el tőlem
Fent a parton egész nap dolgoznak
Kint a napon rabszolgává válnak
Míg odaadunk
Teljes munkaidő lebegni
Tenger alatt
Itt lent minden hal boldog
Ahogy a hullámokon át gurulnak
A szárazföldi halak nem boldogok
Szomorúak, mert a tálukban vannak
De a hal a tálban szerencsés
Rosszabb sors vár rájuk
Egy nap, amikor a főnök éhes lesz
Találd ki, ki kerül a tányérra
Tenger alatt
Tenger alatt
Senki nem vert meg minket
Süss meg minket
Fricassee-ben
Mi, amit a földiek szeretnek főzni
A tenger alatt leszállunk a horogról
Nincsenek gondjaink
Az élet a buborékok
Tenger alatt
Tenger alatt
Mivel itt édes az élet
Itt kaptuk az ütemet
Természetesen
Még a tok is meg a sugár
Megkapják a késztetést, hogy 'n' elkezdjenek játszani
Megkaptuk a szellemet
Hallanod kell
Tenger alatt
A gőte furulyázik
A ponty hárfázik
A sima lepény basszusgitározik
És élesen hangzanak
A basszusok rézfúvót játszanak
A kölyök játszik a káddal
A fluke a lélek hercege
(Igen)
A sugár, amit tud játszani
A húrok hevederei
A pisztráng kifelé rohan
A fekete tőr, amelyet énekel
A szaga és a spratt
Tudják, hol van
Egy ó, ez az ütőhal csapása
Tenger alatt
Tenger alatt
Amikor a szardínia
Kezdje a kezdőt
Ez számomra zene
Mit kaptak? Sok homok
Van egy forró rákos bandánk
Minden kis kagyló itt
tudja, hogyan kell itt lekvározni
Tenger alatt
Minden kis csiga itt
Szőnyeget vág itt
Tenger alatt
Minden kis csiga itt
Tudja, hogyan kell itt siránkozni
Ezért melegebb
A víz alatt
Igen, itt szerencsénk van
Itt lent a ködben
Tenger alatt

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *