Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

a teens – one of us

Dalszöveg és fordítás: a teens - one of us Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: a teens Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints a teens] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: a teens. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az one of us.

EREDETI

They passed me by, all of those great romances
You were, I felt, robbing me of my rightful chances
My picture clear, everything seemed so easy
And so I dealt you the blow
One of us had to go
Now it's different, I want you to know
One of us is crying
One of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Wishing she had never left at all
I saw myself as a concealed attraction
I felt you kept me away from the heat and the action
Just like a child, stubborn and misconceiving
That's how I started the show
One of us had to go
Now I've changed and I want you to know
One of us is crying
One of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Wishing she had never left at all
Never left at all

FORDÍTÁS

Elhaladtak mellettem, ezek a nagyszerű románcok
Úgy éreztem, hogy elraboltad a jogos esélyeimet
A képem tiszta, minden olyan könnyűnek tűnt
És hát én adtam neked az ütést
Egyikünknek mennie kellett
Most más a helyzet, szeretném, ha tudnád
Egyikünk sír
Egyikünk hazudik
Magányos ágyában
A plafont bámulva
Bárcsak valahol máshol lenne
Egyikünk magányos
Egyikünk csak
Hívásra vár
Bocsánat önmagáért, hülyének érzi magát, amikor kicsi
Bárcsak soha nem ment volna el
Rejtett vonzerőnek tekintettem magam
Úgy éreztem, hogy távol tartasz a forróságtól és az akciótól
Csakúgy, mint egy gyermek, makacs és téves
Így kezdtem a műsort
Egyikünknek mennie kellett
Most megváltoztam, és szeretném, ha tudnád
Egyikünk sír
Egyikünk hazudik
Magányos ágyában
A plafont bámulva
Bárcsak valahol máshol lenne
Egyikünk magányos
Egyikünk csak
Hívásra vár
Bocsánat önmagáért, hülyének érzi magát, amikor kicsi
Bárcsak soha nem ment volna el
Soha nem ment el

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *