Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • A
  • >
  • a teens – one night in bangkok

a teens – one night in bangkok

Dalszöveg és fordítás: a teens - one night in bangkok Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: a teens Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints a teens] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: a teens. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az one night in bangkok.

EREDETI

Bangkok, Oriental setting
And the city don't know that the city is getting
The creme de la creme of the chess world in a
Show with everything but Yul Brynner
Time flies -- doesn't seem a minute
Since the Tirolean spa had the chess boys in it
All change -- don't you know that when you
Play at this level there's no ordinary venue
It's Iceland -- or the Philippines -- or Hastings -- or -- or this place!
One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a god in every golden cloister
And if you're lucky then the god's a she
I can feel an angel sliding up to me
One town's very like another
When your head's down over your pieces, brother
It's a drag, it's a bore, it's really such a pity
To be looking at the board, not looking at the city
Whaddya mean? Ya seen one crowded, polluted, stinking town --
Tea, girls, warm and sweet
Some are set up in the Somerset Maugham suite
Get Thai'd! You're talking to a tourist
Whose every move's among the purest
I get my kicks above the waistline, sunshine
One night in Bangkok makes a hard man humble
Not much between despair and ecstasy
One night in Bangkok and the tough guys tumble
Can't be too careful with your company
I can feel the devil walking next to me
Siam's gonna be the witness
To the ultimate test of cerebral fitness
This grips me more than would a
Muddy old river or reclining Buddha
And thank God I'm only watching the game -- controlling it --
I don't see you guys rating
The kind of mate I'm contemplating
I'd let you watch, I would invite you
But the queens we use would not excite you
So you better go back to your bars, your temples, your massage parlours --
One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a god in every golden cloister
A little flesh, a little history
I can feel an angel sliding up to me
One night in Bangkok makes a hard man humble
Not much between despair and ecstasy
One night in Bangkok and the tough guys tumble
Can't be too careful with your company
I can feel the devil walking next to me

FORDÍTÁS

Bangkok, keleti környezetben
És a város nem tudja, hogy a város egyre nagyobb
A sakkvilág creme de la creme a
Mutasson mindennel, kivéve Yul Brynner
Repül az idő - nem tűnik egy percnek sem
Mivel a tiroli fürdőben sakkfiúk voltak
Minden megváltozik - nem tudod ezt, amikor te
Játssz ezen a szinten, nincs rendes helyszín
Ez Izland - vagy a Fülöp-szigetek - vagy Hastings - vagy - vagy ez a hely!
Egy éjszaka Bangkokban és a világ osztrigája
A rácsok templomok, de a gyöngyök nem szabadok
Minden arany kolostorban találsz egy istent
És ha szerencséd van, akkor az isten ő
Érzem, ahogy egy angyal felém csúszik
Az egyik város nagyon hasonlít a másikra
Amikor a fejed lehullik a darabjaidon, testvér
Húzás, furat, tényleg olyan kár
Hogy a táblára nézzek, ne a városra
Whaddya jelent? Láttál egy zsúfolt, szennyezett, büdös várost -
Tea, lányok, meleg és édes
Néhány szoba a Somerset Maugham lakosztályban található
Legyen Thai! Turistával beszélsz
Akinek minden mozdulata a legtisztábbak közé tartozik
A rúgásaimat a derékvonal fölött érem, napsütés
Egy bangkoki éjszaka egy kemény embert alázattá tesz
Nem sok a kétségbeesés és az extázis között
Egy éjszaka Bangkokban és a kemény fiúk bukdácsolnak
Nem lehet túl óvatos a cégével
Érzem, hogy az ördög mellettem jár
Siam lesz a tanú
Az agyi erőnlét végső tesztjéig
Ez jobban megragad, mint a
Sáros régi folyó vagy fekvő Buddha
És hála Istennek, hogy csak a játékot figyelem - irányítom -
Nem látom, hogy srácok értékelnék
Az a fajta társ, akin elgondolkodom
Hagytam, hogy nézd, meghívlak
De az általunk használt királynők nem izgatnák
Jobb, ha visszamegy bárjaihoz, templomaihoz, masszázsszalonjaihoz -
Egy éjszaka Bangkokban és a világ osztrigája
A rácsok templomok, de a gyöngyök nem szabadok
Minden arany kolostorban találsz egy istent
Egy kis hús, egy kis történelem
Érzem, ahogy egy angyal felém csúszik
Egy éjszaka Bangkokban egy kemény embert alázattá tesz
Nem sok a kétségbeesés és az extázis között
Egy éjszaka Bangkokban és a kemény fiúk bukdácsolnak
Nem lehet túl óvatos a cégével
Érzem, hogy az ördög mellettem jár

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *