Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

a teens – happy new year

Dalszöveg és fordítás: a teens - happy new year Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: a teens Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints a teens] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: a teens. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az happy new year.

EREDETI

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of ninety-nine...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I

FORDÍTÁS

Nincs több pezsgő
És a tűzijáték véget ért
Itt vagyunk, én és te
Elveszettnek és kéknek érezni
A buli vége
A reggel pedig olyan szürkének tűnik
Tehát a tegnapitól eltérően
Itt az ideje, hogy elmondjuk ...
Boldog új évet
Boldog új évet
Lehet, hogy mindannyiunknak van jövőképe
Egy olyan világból, ahol minden szomszéd barát
Boldog új évet
Boldog új évet
Legyen mindannyiunk reménye, akarata kipróbálni
Ha nem, akkor akár lefekszünk és meghalhatunk
Te és én
Néha látom
Hogyan érkezik a bátor új világ
És látom, hogy boldogul
Életünk hamujában
Ja igen, az ember bolond
És azt hiszi, hogy minden rendben lesz
Húzza tovább, agyagláb
Soha nem tudva, hogy eltévelyedett
Amúgy is megy tovább ...
Boldog új évet
Boldog új évet
Lehet, hogy mindannyiunknak van jövőképe
Egy olyan világból, ahol minden szomszéd barát
Boldog új évet
Boldog új évet
Legyen mindannyiunk reménye, akarata kipróbálni
Ha nem, akkor akár lefekhetünk és meghalhatunk
Te és én
Most nekem tűnik
Hogy az álmaink voltak korábban
Halottak mind, semmi több
Mint konfetti a földön
Egy évtized vége
Tíz év múlva
Ki tudja megmondani, mit találunk
Mi rejlik a sorban várakozással
Kilencvenkilenc végén ...
Boldog új évet
Boldog új évet
Lehet, hogy mindannyiunknak van jövőképe
Egy olyan világból, ahol minden szomszéd barát
Boldog új évet
Boldog új évet
Legyen mindannyiunk reménye, akarata kipróbálni
Ha nem, akkor akár lefekhetünk és meghalhatunk
Te és én

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *