Dalszöveg és fordítás: a flock of seagulls - whole lot of loving Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: a flock of seagulls Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints a flock of seagulls] előadó nevének a kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: a flock of seagulls. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az whole lot of loving.
(M. Score/ A. Score/ F. Maudsley)
It takes a whole lot of loving
To keep you by my side
If you can understand what I'm trying to say
Well you know how I try
It takes a whole lot of loving
To make you feel like I do
I know you can understand you don't feel the same
I never expect that you do
I've got to say if it takes all day
It takes a whole lot of loving
It takes a whole lot of loving
Well we've got a love you can't find everyday
So don't throw it away
It takes a whole lot of loving
To make this world go round
Maybe one day you'll look in your eyes
And you will see what I found
I read the papers everyday
Of people throwing their love away
You don't want to join that fight
You'll lose all love that feels so right
I ask people everywhere
Give your love and show you care
What I really got to say
I need you love right away
A whole lot of loving
Makes the world go round
A whole lot of loving
Can't you see what I found
If you understand what I'm trying to say
Oh baby please please please
Don't throw it away
Oh oh oh oh
I need a whole lot of loving
I need a whole lot of loving
We got a love you don't find everyday
Well baby please please
Don't throw it away
Don't throw it away
I read the papers everyday
I read the papers everyday
Of people throwing their love away
Of people throwing their love away
I find people everywhere
You gotta give your love
Show you care
You gotta give your love
Show you care
Oh oh oh
Oh baby please please please
You gotta give it to me
A whole lot of loving
A whole lot of loving
A whole lot of loving
Don't throw it away
I got love you got love we got love we all got love
(M. Score / A. Score / F. Maudsley)
Nagyon sok szeretet kell hozzá
Hogy mellettem tartson
Ha megérti, mit akarok mondani
Nos, tudod, hogyan próbálom
Nagyon sok szeretet kell hozzá
Hogy úgy érezd, mint én
Tudom, hogy megérted, nem érzed ugyanezt
Soha nem számítok rá, hogy megteszed
Meg kell mondanom, hogy ez egész napba telik-e
Nagyon sok szeretet kell hozzá
Nagyon sok szeretet kell hozzá
Nos, van egy szerelmünk, amelyet nem találsz meg mindennap
Tehát ne dobja el
Nagyon sok szeretet kell hozzá
Hogy ez a világ körbejárjon
Talán egyszer a szemébe néz
És meglátod, mit találtam
Mindennap olvastam az újságokat
Azok közül, akik eldobják szeretetüket
Nem akarsz bekapcsolódni abba a harcba
Minden olyan szeretetet elveszít, amely annyira helyesnek érzi magát
Mindenhol kérdezem az embereket
Adja meg szeretetét, és mutassa meg, hogy törődik vele
Amit igazán el kellett mondanom
Szükségem van azonnal szeretni
Nagyon sok szerető
Kerekíti a világot
Nagyon sok szerető
Nem látod, mit találtam
Ha megérted, amit mondani akarok
Ó, bébi, kérlek, kérlek
Ne dobd el
Oh oh oh oh
Nagyon sok szeretetre van szükségem
Nagyon sok szeretetre van szükségem
Van egy szerelmünk, amelyet nem találsz mindennap
Nos, bébi, kérlek
Ne dobd el
Ne dobd el
Mindennap olvastam az újságokat
Mindennap olvastam az újságokat
Azok közül, akik eldobják szeretetüket
Azok közül, akik eldobják szeretetüket
Embereket találok mindenhol
Meg kell adnod a szerelmedet
Mutasd, hogy érdekel
Meg kell adnod a szerelmedet
Mutasd, hogy érdekel
ó ó ó
Ó, baby, kérlek, kérlek
Meg kell adnod nekem
Nagyon sok szerető
Nagyon sok szerető
Nagyon sok szerető
Ne dobd el
Szerelem van, szerelem van, szerelem, szerelem, mindannyian szerettünk