Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

7 seconds – trust

Dalszöveg és fordítás: 7 seconds - trust Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: 7 seconds Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints 7 seconds] előadó nevének 7 kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: 7 seconds. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az trust.

EREDETI

"Trust"
by 7Seconds
from "The Crew"
Hey now I've this feeling
That I've never felt before,
I know it ain't cool to say this now.
But I can't help the way I feel inside.
Around you I can be the way I am,
Be happy, pissed or sad.
But the things I always think about
Are the feelings we have shared.
Chorus: 'Cos when we are together there is something
That I have with you, trust!
And as we're growin' closer I can feel it
Flowing out from you, trust!
I hope you can feel the same way that I do, trust.
If there's one thing now between us that's a must, trust.
Look now, we can share emotion
Something that we both thought was just too tough,
Aggression, love and honesty,
There could never be enough.
All I wanna do is just let you know that I care,
And when things get too hard for you,
Look back and I'll be there.
(Chorus)
You inspire me intensely
Without any doubt
You keep me thinking, help me try,
Show that I can do without,
With you there's more foundation,
More than any other time,
And when it comes to you my heart is true,
Until the day I die.
(Chorus)

FORDÍTÁS

"Bizalom"
7 másodpercig
a "The Crew" -tól
Hé, most ez az érzésem van
Amit még soha nem éreztem,
Tudom, hogy ezt most nem jó mondani.
De nem tehetek róla, ahogyan bent érzem magam.
Körülötted olyan lehetek, amilyen vagyok,
Légy boldog, dühös vagy szomorú.
De azokra a dolgokra, amelyekre mindig gondolok
Vannak-e azok az érzések, amelyeken osztozunk?
Kórus: "Ha együtt vagyunk, van valami
Hogy van veled, bízz!
És ahogy egyre közelebb vagyunk, érzem
Kifolyik belőled, bízz!
Remélem, ugyanúgy érezheti magát, mint én, bízom benne.
Ha most egy dolog van köztünk, ez kötelező, bizalom.
Nézze meg most, megoszthatjuk az érzelmeket
Valami, amit mindkettőnknek túl keménynek gondoltunk,
Agresszió, szeretet és őszinteség,
Soha nem lehet elég.
Csak annyit akarok tenni, hogy csak tudatom veled, hogy érdekel
És amikor a dolgok túl nehézzé válnak neked,
Nézz vissza, és ott leszek.
(Énekkar)
Intenzíven inspirálsz
Kétségkívül
Gondolkodtatsz, segíts kipróbálni,
Mutasd meg, hogy nélkülözhetem,
Veled több alapozás van,
Több, mint bármikor máskor,
És amikor rólad van szó, a szívem igaz,
Addig a napig, míg meg nem halok.
(Énekkar)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *