Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

50 cent – don’t push me

Dalszöveg és fordítás: 50 cent - don’t push me Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: 50 cent Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints 50 cent] előadó nevének 5 kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: 50 cent. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az don’t push me.

EREDETI

[Produced by Eminem]

[Verse 1: 50 Cent]

I need you to pray for me and

I need you to care for me and

I need you to want me to win

I need to know where I'm heading 'cause I know where I've been

The flow is bone crushing, it's nothing, I come up with something

Come through your strip fronting, stunting

It's something you want, 745 chrome spinners

Haters hate that I'm winning

Man, I've been hot from the beginning

Motherfuckers envy the kid, control your jealousy

'Cause I can't control my temper, I'm finna catch a felony

Pistol in hand, homie, I'm down to get it popping

Once I squeeze the first shot you know I ain't stopping

'Till my clip is empty, I'm simply

Not that nigga you should try your luck with or fuck with

Hollow-tip shells struck you with your bones broken, guns smoking, still locing

What nigga, lay your ass down, paramedics get you up feeling

[Chorus: 50 Cent]

Right now I'm on the edge so don't push me

I aim straight for your head so don't push me

Fill your ass up with lead, so don't push me

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

Right now I'm on the edge so don't push me

I aim straight for your head so don't push me

Fill your ass up with lead, so don't push me

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

[Verse 2: Lloyd Banks]

I done lost my bigger nigga and I didn't cry

Too young to understand the consequences of a man

Living a lie, I gotta get that money

I'll be damned if I'm bummy

Gotta watch my back around these niggas cause they funny

20 years of watching my mama's tears got me heated, heavily weeded

Smoking that bong cause I need it

These niggas don't want me balling, they want me buried

Bogged in the dirt from shots flurried

Laying with bugs under my shirt

I got plans to hop up in that Hummer

Cause I'm a stunner, I sit back and wonder

When them angels gonna call my number

Under my chest is a heart of a lion

I ain't lying, bounty hunters got me flying

With my iron, high as a giant

I'm running from nothing, my stomach is touching what I'm clutching

To give you more than a concussion, end of discussion

My blood is colder so I'm bolder

Hennessy and soda, hood on my shoulder

Look in the mirror, I see a soldier

[Chorus: 50 Cent]

Right now I'm on the edge so don't push me

I aim straight for your head so don't push me

Fill your ass up with lead, so don't push me

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

Right now I'm on the edge so don't push me

I aim straight for your head so don't push me

Fill your ass up with lead, so don't push me

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

[Verse 3: Eminem]

These are my ideas, this is my sweat and tears

This is shit that I saw with my eyeballs, my ears

This is me, who's gotta be what you see on TV

What you hear on CD, what appears easy

Man these teenie boppers see me on these magazine covers

In these beanies and these rags living fantasies

Fronting like it's all fun and games 'til the shoot 'em up bang

And you see your brains hang and you see we ain't playing

Ain't saying we ain't laying down at night and ain't praying

I bullied my way in this game, man, I'm done playing

Man, I'm done saying that I'm done playing

I'mma start laying into these motherfucking cocksuckers

There's no way I'ma back down like a god damn coward

I can't, how would I look as a man bowing to his knees?

Like the mad cow disease, let somebody lash out at me

And not lash back out at 'em, please

Oh, whoa, yo, ho, hold up, oh no, not me, not Marshall

You wanna see Marshall? I'll show you martial

I try to show you art, but you just pick it apart

So I see I have to start, showing you fucking old farts

A whole other side I wanted to not show you

So you know you're not dealing with some fucking marshmallow

Little soft yellow, punk pussy, whose heart's Jell-O 'cause

[Chorus: 50 Cent]

Right now I'm on the edge so don't push me

I aim straight for your head so don't push me

Fill your ass up with lead, so don't push me

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

Right now I'm on the edge so don't push me

I aim straight for your head so don't push me

Fill your ass up with lead, so don't push me

I got something for your ass, keep thinking I'm pussy

[Outro: Tony Yayo]

Shady Aftermath, nigga, G-Unit

Rap juggernauts of this shit, we taking over

FORDÍTÁS

[Produced by Eminem]

[Verse 1: 50 Cent]

I need you to pray for me and

I need you to care for me and

I need you to want me to win

I need to know where I'm heading 'cause I know where I've been

A flow csonttörő, ez semmi, kitalálok valamit

Come through your strip fronting, stunting

It's something you want, 745 chrome spinners

Haters hate that I'm winning

Man, I've been hot from the beginning

A köcsögök irigyek a kölyökre, uralkodj az irigységeden.

'Cause I can't control my temperament, I'm finna catch a bűntényt

Pisztoly a kezemben, haver, én vagyok az, aki feldobja a talpát.

Ha egyszer kinyomom az első lövést, tudod, hogy nem állok le.

'Till my clip is empty, I'm simply

Nem az a nigger, akivel szerencsét próbálhatsz, vagy akivel baszakodhatsz.

Hollow-tip lövedékek eltörik a csontjaidat, a fegyverek füstölnek, még mindig a helyükön vannak.

Mi az nigga, feküdj le, a mentősök felkelnek, hogy érezd magad.

[Kórus: 50 Cent]

Most épp a szélén vagyok, szóval ne lökdöss engem.

Egyenesen a fejedre célzok, szóval ne lökdöss engem

Töltsd tele a segged ólommal, szóval ne lökdöss engem

Van valamim a seggednek, gondolj arra, hogy punci vagyok.

Most épp a szélén vagyok, szóval ne lökdöss!

Egyenesen a fejedre célzok, úgyhogy ne lökdöss!

Töltsd tele a segged ólommal, úgyhogy ne lökdöss!

Van valamim a seggednek, gondolj arra, hogy punci vagyok.

[Verse 2: Lloyd Banks]

I done lost my bigger nigga and I didn't cry

Too young to understand the consequences of a man

Living a lie, I gotta get that money

I'll be damned if I'm bummy

Gotta watch my back around these niggas cause they funny

20 év anyám könnyeinek nézése felhevített, erősen gyomlált engem

Smoking that bong cause I need it

These niggas don't want me balling, they want me buried

Bogged in the dirt from shots flurried

Laying with bugs under my shirt

Azt tervezem, hogy felpattanok a Hummerbe.

Cause I'm a stunner, I sit back and wonder

When them angels gonna call my number

A mellkasom alatt egy oroszlán szíve van.

Nem hazudok, a fejvadászok elkaptak.

With my iron, high as a giant

A semmi elől menekülök, a gyomrom megérinti, amit szorongatok

Hogy többet adjak, mint egy agyrázkódás, vége a beszélgetésnek

A vérem hidegebb, így bátrabb vagyok

Hennessy és szóda, csuklya a vállamon

Nézz a tükörbe, látok egy katonát

[Kórus: 50 Cent]

Most épp a szélén vagyok, szóval ne lökdöss!

Egyenesen a fejedre célzok, szóval ne lökdöss engem

Töltsd tele a segged ólommal, szóval ne lökdöss engem

Van valamim a seggednek, gondolj arra, hogy punci vagyok.

Most épp a határon vagyok, szóval ne lökdöss engem

Egyenesen a fejedre célzok, úgyhogy ne lökdöss!

Töltsd tele a segged ólommal, úgyhogy ne lökdöss!

Van valamim a seggednek, gondolj arra, hogy punci vagyok.

[Vers 3: Eminem]

Ezek az én ötleteim, ez az én verejtékem és könnyeim.

Ez az a szar, amit a szememmel és a fülemmel láttam.

This is me, who's gotta be what you see on TV

Amit a CD-n hallasz, ami könnyűnek tűnik

Man these teenie boppers see me on these magazine covers

In these beanies and these rags living fantasies

Fronting like it's all fun and games 'til the shoot 'em up bang

And you see your brains hanging and you see we ain't playing

Ain't saying we ain't laying down at night and ain't praying

I bullied my way in this game, man, I'm done playing

Man, I'm done saying that I'm done playing

Elkezdek beleszállni ezekbe a kibaszott faszszopókba.

Kizárt, hogy meghátráljak, mint egy istenverte gyáva...

Nem tudok, hogy néznék ki, ha térdre borulnék?

Mint a kergemarhakór, hadd csapjon le rám valaki!

És ne vágj vissza, kérlek.

Oh, whoa, yo, ho, várjatok, oh ne, ne engem, ne Marshallt!

Akarod látni Marshallt? Megmutatom neked a harcmodort.

Megpróbálom megmutatni neked a művészetet, de te csak szétszeded.

Szóval úgy látom, el kell kezdenem, megmutatni nektek, kibaszott vén fingóknak...

Egy teljesen más oldalt, amit nem akartam megmutatni nektek.

Szóval tudjátok, hogy nem valami kibaszott mályvacukorral van dolgotok.

Kis puha, sárga, punk punci, akinek a szíve zselé, mert

[Kórus: 50 Cent]

Most épp a szélén vagyok, szóval ne lökdöss!

Egyenesen a fejedre célzok, szóval ne lökdöss engem

Töltsd tele a segged ólommal, szóval ne lökdöss engem

Van valamim a seggednek, gondolj arra, hogy punci vagyok.

Right now I'm on the edge so don't push me

Egyenesen a fejedre célzok, úgyhogy ne lökdöss!

Töltsd tele a segged ólommal, úgyhogy ne lökdöss!

Van valamim a seggednek, gondolj arra, hogy punci vagyok.

[Outro: Tony Yayo]

Shady Aftermath, nigga, G-Unit...

A rap zsonglőrjei ennek a szarnak, átvesszük az irányítást.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp