Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

3rei Sud Est – Mai stai

Dalszöveg és fordítás: 3rei Sud Est - Mai stai Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: 3rei Sud Est Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints 3rei Sud Est] előadó nevének 3 kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: 3rei Sud Est. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Mai stai.

EREDETI

Cuvinte, nu mai am cuvinte
Ascultă-mi inima
Ştii că inima nu minte
Bate, cât de tare bate
Şi dacă mâine pleci, o s-o rupi în jumătate Am fost bun, am fost rău
Dar am fost al tau
Te iubesc şi acum
Martor mi-e Dumnezeu
Am nevoie de tine
Ca de aer, o-o-o Mai stai,
Nu-ţi cer nimic din ce nu poţi să-mi dai
Vreau să mai stai
Încă o noapte rămâi lângă mine
Mai stai,
Nu-ţi cer nimic din ce nu poţi să-mi dai
Vreau să mai stai
Încă o noapte rămâi lângă mine Cuvinte, nu mai am cuvinte
Priveşte-mă în ochi
Lasă inima să uite
Iartă, tot ce-a fost, tu iartă
Ceartă-mă, iubeşte-mă
Dar nu pleca vreodată Am fost bun, am fost rău
Dar am fost al tau
Te iubesc şi acum
Martor mi-e Dumnezeu
Am nevoie de tine
Ca de aer, o-o-o Mai stai,
Nu-ţi cer nimic din ce nu poţi să-mi dai
Vreau să mai stai
Încă o noapte rămâi lângă mine
Mai stai,
Nu-ţi cer nimic din ce nu poţi să-mi dai
Vreau să mai stai
Încă o noapte rămâi lângă mine Îmi spui că orice început
Are şi-un sfârşit
Nu cred în vorbele astea
Încă nu-i momentul potrivit Îmi spui că nu-i iubire
Că ne-am obişnuit
Că dragostea e oarbă
Atunci cum de ne-am gasit? Noi suntem la fel, un cuplu rebel
Şi încă mai sper
Că într-o zi cu soare
Am să-ţi pun pe deget un inel Aşa că mai stai
Şi tot ce visai
De-acum poţi să ai
Grăbeşte-te că pierdem şi ultimul tren
Aşa că… Mai stai,
Nu-ţi cer nimic din ce nu poţi să-mi dai
Vreau să mai stai
Încă o noapte rămâi lângă mine
Mai stai,
Nu-ţi cer nimic din ce nu poţi să-mi dai
Vreau să mai stai
Încă o noapte rămâi lângă mine 

FORDÍTÁS

Szavak, nincsen több szavam
Hallgass a szívedre
Tudod, hogy a szív nem hazudik
Ver, nagyon erősen ver
És ha holnap elmész, ketté fogod törni. Voltam jó, voltam rossz
De a tiéd voltam
Szeretlek most is
Isten a tanúm
Szükségem van rád
Mint a levegőre, o-o-o Maradj még,
Nem kérek semmi olyant, amit nem tudsz megadni
Akarom, hogy maradj még
Még egy éjszakát maradj mellettem
Maradj még,
Nem kérek semmi olyant, amit nem tudsz megadni
Akarom, hogy maradj
Még egy éjszakát maradj mellettem Szavak, nincsen több szavam
Nézz a szemembe
Hagyd, hogy a szív felejtsen
Bocsásd meg, mindent ami volt, bocsásd meg
Veszekedj velem, szeress engem
De ne menj el soha Voltam jó, voltam rossz
De a tiéd voltam
Szeretlek most is
Isten a tanúm
Szükségem van rád
Mint a levegőre, o-o-o Maradj még,
Nem kérek semmi olyant, amit nem tudsz megadni
Akarom, hogy maradj még
Még egy éjszakát maradj mellettem
Maradj még,
Nem kérek semmi olyant, amit nem tudsz megadni
Akarom, hogy maradj
Még egy éjszakát maradj mellettem Te mondtad, hogy minden kezdetnek
Van egy vége is
Nem hiszek ezekben a beszédekben
Ez még nem a megfelelő pillanat
Azt mondtad ez nem szerelem
Hogy csak megszokás
Hogy a szerelem vak
Akkor hogy találtunk egymásra?
Egyformák vagyunk, egy lázadó pár
És még remélem
Hogy egy szép napon
Az ujjadra fogok húzni egy gyűrűt
Így hát maradj még
És minden, amit álmodtál
Mostantól a tied lehet
Siess, mert lekéssük az utolsó vonatot is
Így hát... Maradj még,
Nem kérek semmi olyant, amit nem tudsz megadni
Akarom, hogy maradj még
Még egy éjszakát maradj mellettem
Maradj még,
Nem kérek semmi olyant, amit nem tudsz megadni
Akarom, hogy maradj
Még egy éjszakát maradj mellettem 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *