Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

112 – i can t believe

Dalszöveg és fordítás: 112 - i can t believe Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: 112 Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints 112] előadó nevének kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: 112. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az i can t believe.

EREDETI

[Chorus]
I can't believe that love has gone away from me
I can't believe that love has gone away
I can't believe that love has gone away from me
I can't believe that love has gone away
(I can't believe you've gone away)
Hours, days and nights I sat and I prayed
Never thought that I would see this day
I didn't think that it could hurt so bad
A broken heart was never meant for me
Lord, let it please rain on my face
So that it could wash away all my tears
If this is the house that love is in let me leave
'cause I don't want to be hurt like this again
I can't believe
[Chorus]
Many times I watched you while you were asleep
With thoughts of living life with only you
If I had read your mind and things could have changed
I'll give anything to be with you again
All I ever wanted was to see your face
And hear your pretty voice from day to day
Now that you've gone I have no reason for feeling that way
I can't believe you've gone away
[Chorus]
When I look back on the times we've shared
Our life was ok, now what else coulde down
Don't you know you were my love (my only love)
And I can't believe that you've gone away
[Chorus]

FORDÍTÁS

[Énekkar]
Nem tudom elhinni, hogy a szerelem eltűnt tőlem
Nem tudom elhinni, hogy a szerelem eltűnt
Nem tudom elhinni, hogy a szerelem eltűnt tőlem
Nem tudom elhinni, hogy a szerelem eltűnt
(Nem hiszem el, hogy elmentél)
Órák, napok és éjszaka ültem és imádkoztam
Soha nem gondoltam, hogy látom ezt a napot
Nem gondoltam, hogy ennyire fájhat
A megtört szív soha nem volt számunkra
Uram, hagyja, hogy esik az arcom
Annak érdekében, hogy elmossa az összes könnyemet
Ha ez a ház, ott van a szerelem, hadd menjek el
mert nem akarom, hogy ismét ilyen bántalom legyen
Nem tudom elhinni
[Énekkar]
Sokszor figyeltem, amíg alszol
Csak az ön életével kapcsolatos gondolatokkal
Ha elolvastam az elmédet, és a dolgok megváltozhattak
Bármit megadok, hogy újra veled lehessek
Csak arra vágytam, hogy látjam az arcát
És napról napra hallja csinos hangját
Most, hogy elmentél, nincs okom, hogy így érzem magam
Nem hiszem el, hogy elmentél
[Énekkar]
Amikor visszatekintünk a megosztott időkre
Az életünk rendben volt, most mi mást rejt magában
Nem tudod, hogy szerelmem voltál (az egyetlen szerelmem)
És nem tudom elhinni, hogy elmentél
[Énekkar]

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *