Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • +
  • >
  • 10000 maniacs – the lion s share

10000 maniacs – the lion s share

Dalszöveg és fordítás: 10000 maniacs - the lion s share Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: 10000 maniacs Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints 10000 maniacs] előadó nevének 1 kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: 10000 maniacs. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az the lion s share.

EREDETI

Can I be unhappy?
Look at what I see: a beast in furs and crowned in luxury.
He's a wealthy man in the poorest land, a self-appointed king,
And there's noplaining while he's reigning.
The lambs are bare of fleece and cold; the lion has stolen that, I'm told.
There must be some creature mighty as you are.
The lambs go hungry (not fair), the biggest portion is the lion's share.
There must be some creature mighty as you are.
Can I be unhappy?
Listen and agree, no words can shame him or tame him.
The lambs are bare of fleece and cold; the lion has stolen that, I'm told.
There must be some creature mighty as you are.
The lambs go hungry (not fair), the biggest portion is the lion's share.
There must be some creature mighty as you are, as you are.
Razor claws in velvet paws, you dunce in your guarded home,
'Til a stronger beast will call on you and pounce upon your throne.

FORDÍTÁS

Lehetek boldogtalan?
Nézd meg, amit látok: egy vadállat szőrme és koronázta a luxus.
Gazdag ember a legszegényebb földön, önálló király,
És nincs uralkodás, amíg uralkodik.
A bárányok csupasz gyapjú és hidegek; az oroszlán ellopta ezt, azt mondják.
Olyan hatalmas lénynek kell lennie, mint te.
A bárány éhes (nem tisztességes), a legnagyobb rész az oroszlánrész.
Olyan hatalmas lénynek kell lennie, mint te.
Lehetek boldogtalan?
Hallgassa meg és fogadja el egyet, egyetlen szav sem szégyenítheti vagy szelídítheti őt.
A bárányok csupasz gyapjú és hidegek; az oroszlán ellopta ezt, azt mondják.
Olyan hatalmas lénynek kell lennie, mint te.
A bárány éhes (nem tisztességes), a legnagyobb rész az oroszlánrész.
Bizonyos lénynek lennie kell olyan hatalmasnak, mint te vagy, olyan, mint te.
Borotvakarom bársonyos mancsokban, dunce az őrzött otthonában,
- Ha egy erősebb fenevad hív fel téged, és felpattan a trónjára.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp